| Солнечные пляжи, золотые пески,
| Playas soleadas, arenas doradas,
|
| Ждешь меня там только ты, ты, ты.
| Esperándome ahí solo tú, tú, tú.
|
| Высокие пальмы, голубое море —
| Palmeras altas, mar azul
|
| Еду на первую, встречу с тобою.
| Voy a ir a la primera, reunirme contigo.
|
| А я уеду в Монако, в Монако, в Монако.
| E iré a Mónaco, a Mónaco, a Mónaco.
|
| А я уеду в Монако, в Монако, в Монако.
| E iré a Mónaco, a Mónaco, a Mónaco.
|
| Сижу в самолете, стюард на входе.
| Estoy sentado en el avión, el mayordomo está en la entrada.
|
| Чей-то ребёнок. | hijo de alguien. |
| На автопилоте
| en piloto automático
|
| Самолет взлетает, уши запирает.
| El avión despega, los oídos están cerrados.
|
| Этот ребёнок мою песню запевает.
| Este niño canta mi canción.
|
| Я улетаю в Монако, в Монако, в Монако.
| Estoy volando a Mónaco, Mónaco, Mónaco.
|
| Я улетаю в Монако, в Монако, в Монако.
| Estoy volando a Mónaco, Mónaco, Mónaco.
|
| Я ждал тебя красивой.
| Te estaba esperando hermosa.
|
| Я ждал тебя счастливой.
| Te estaba esperando feliz.
|
| Я ждал тебя прекрасной.
| Te estaba esperando hermosa.
|
| Я ждал тебя опасной.
| Te estaba esperando peligrosa.
|
| Вышел с самолета, встречаю пилота.
| Me bajé del avión, me encontré con el piloto.
|
| Передо мной Монако, а ты как?
| Mónaco está frente a mí, ¿cómo estás?
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Me conoce Mónaco, Mónaco, Mónaco.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Me conoce Mónaco, Mónaco, Mónaco.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Me conoce Mónaco, Mónaco, Mónaco.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако. | Me conoce Mónaco, Mónaco, Mónaco. |