Traducción de la letra de la canción Falling for You - Bray, Preston Harward

Falling for You (original)

Can we turn it up?
That’s good
She got that body but her smile sweet like fruit
Got me vibin' when she walking 'round that swimsuit
She don’t know me yet, but I know she’d like to
When I sing on the mic she might come through
Then I see your eyes
You’re the light in a dark room
Up in the skies
Got me dreamin' bout your perfume
Let me be your guy
Promise that I’ll be faithful
Don’t you worry
I’ll be there for you
And oh I’m
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Same place, same time every weekend
Got me ready 'bout to dive off the deep end
Last night, yeah I saw you with your three friends
Pulled you out, just make sure this isn’t pretend
It’s like a
Warm breeze at the night time
And we’re
Stargazing 'til the sunrise
Like a
Bonfire by the beachside
And our time is never running out
Like it’s
Stopped traffic but we don’t mind
Yeah
Pacific Highway by the low tide
Let’s put our problems by the wayside
And we’re never gonna turn back
Then I see your eyes
You’re the light in a dark room
Up in the skies
Got me dreamin' bout your perfume
Let me be your guy
Promise that I’ll be faithful
Don’t you worry
I’ll be there for you
And oh I’m
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
And Cory’s like
«Hey man, it’s just a game»
I’m like
«It's not a game»
And I went back in the locker room
And I was like
«I might be
I might be cut a little different
Maybe it is just a game»
What a dream when I’m coming up
Finally got you in my arms
Don’t think I can get enough
But I never thought I’d ever
Get a girl as fine as you
Had to call my momma
Tell her
«Yeah I’m blessed, I swear it’s true»
Yeah, it’s meant to be
When we cruising down the street in the luxury
Yeah
80 in Santa Fe
Living free, backseat
Just my girl and me
I say
Let’s take a little minute
Take a picture, see who’s in it
If love’s a game, I think we’d win it
What’s the prize?
Oh wait, I’d spend it on
You
Are the one and only thing
I’ll be needing for my life
Baby girl you are my queen, yeah
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling
And oh I’m
Falling for you
Falling, falling, falling for you
Falling for you
Falling, falling, falling for you
(Yeah, got me falling for you)
Falling for you
(Got me falling for)
Falling, falling, falling for you
(Got me falling for you)
Falling for you
(Falling for you)
Falling, falling, falling for you
(Yeah, got me falling for, got me falling for you)
Yeah, you got me falling for
Yeah, you got me falling for
Falling for you
Yeah, you got me falling for
Yeah, you got me falling for
Falling for you
Yeah, you got me falling for
Yeah, you got me falling for
Falling for you
Yeah, you got me falling for
Yeah, you got me falling for
Falling for you

Falling for You (traducción)

¿Podemos subirlo?
Eso es bueno
Ella tiene ese cuerpo pero su sonrisa es dulce como una fruta
Me hizo vibrar cuando ella caminaba alrededor de ese traje de baño
Ella no me conoce todavía, pero sé que le gustaría
Cuando canto en el micrófono, ella podría pasar
Entonces veo tus ojos
Eres la luz en un cuarto oscuro
Arriba en los cielos
Me tienes soñando con tu perfume
Déjame ser tu chico
Prométeme que te seré fiel
no te preocupes
Ahí estaré para ti
y oh yo soy
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Mismo lugar, misma hora todos los fines de semana
Me preparó para zambullirme en lo más profundo
Anoche, sí, te vi con tus tres amigos
Te saqué, solo asegúrate de que esto no sea fingido
es como un
Brisa cálida en la noche
Y eran
Mirando las estrellas hasta el amanecer
Como un
Hoguera junto a la playa
Y nuestro tiempo nunca se acaba
como si fuera
Se detuvo el tráfico, pero no nos importa.
sí
Pacific Highway junto a la marea baja
Dejemos nuestros problemas a un lado
Y nunca vamos a dar marcha atrás
Entonces veo tus ojos
Eres la luz en un cuarto oscuro
Arriba en los cielos
Me tienes soñando con tu perfume
Déjame ser tu chico
Prométeme que te seré fiel
no te preocupes
Ahí estaré para ti
y oh yo soy
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Y Cory es como
«Oye tío, es sólo un juego»
Soy como
«No es un juego»
Y volví al vestuario
Y me quede como
«Yo podría ser
Podría tener un corte un poco diferente
Tal vez solo sea un juego»
Que sueño cuando estoy subiendo
Finalmente te tengo en mis brazos
No creo que pueda tener suficiente
Pero nunca pensé que alguna vez
Consigue una chica tan fina como tú
Tuve que llamar a mi mamá
Dile a ella
«Sí, estoy bendecido, te juro que es verdad»
Sí, está destinado a ser
Cuando paseamos por la calle en el lujo
sí
80 en Santa Fe
Viviendo libre, asiento trasero
Solo mi chica y yo
Yo digo
Tomemos un pequeño minuto
Toma una foto, mira quién está en ella
Si el amor es un juego, creo que lo ganaríamos
¿Cuál es el premio?
Oh, espera, me lo gastaría en
Ustedes
son la única cosa
estaré necesitando para mi vida
Nena, eres mi reina, sí
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
cayendo, cayendo
y oh yo soy
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
Enamorándome de ti
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
(Sí, me hizo enamorarme de ti)
Enamorándome de ti
(Me hizo enamorarme)
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
(Me hizo enamorarme de ti)
Enamorándome de ti
(Enamorándome de ti)
Cayendo, cayendo, cayendo por ti
(Sí, me hizo enamorarme, me hizo enamorarme de ti)
Sí, me tienes enamorado
Sí, me tienes enamorado
Enamorándome de ti
Sí, me tienes enamorado
Sí, me tienes enamorado
Enamorándome de ti
Sí, me tienes enamorado
Sí, me tienes enamorado
Enamorándome de ti
Sí, me tienes enamorado
Sí, me tienes enamorado
Enamorándome de ti