Traducción de la letra de la canción Hiding - Breakestra

Hiding (original)

I’ve been hiding from your eyes
And staying out of reach
Trying not to let my heart
Keep reminding me
What I wished I’d shown you girl
When you were close enough to me
If I dont get another chance at least I have my peace
I’ve been hiding yeah (repeat) heeeey hey
Ive been hiding from your words and keeping my head clear
Trying not to let my heart oh
Drown under the fear
I’ve been hiding yeah (repeat 3x)
But I ain’t gonna hide no more — oh yeah (repeat 3x) noooo
If you can see — Oooh yeah
I’ve been hiding underneath these eyes
And I’m hoping you won’t see
What a fool looks like pretending
That his love is not a dream
Its waiting to be woken up or finally put to sleep
I can’t live in this world between
What I wonder what I need
I’ve been hiding (repeat 3x)
But I ain’t gonna hide no more — ohh (repeat)
No mmmmmm
Ain’t gonna hide no more yeah
If you can see then you can feel
Just maybe then yeah you’ll see what I mean
But I ain’t gonna hide no more (repeat)
Yeah

Hiding (traducción)

Me he estado escondiendo de tus ojos
Y permanecer fuera del alcance
Tratando de no dejar que mi corazón
Sigue recordándome
Lo que desearía haberte mostrado chica
Cuando estabas lo suficientemente cerca de mí
Si no tengo otra oportunidad al menos tengo mi paz
Me he estado escondiendo sí (repetir) heeeey hey
Me he estado escondiendo de tus palabras y manteniendo mi mente despejada
Tratando de no dejar que mi corazón oh
Ahogarse bajo el miedo
Me he estado escondiendo, sí (repetir 3x)
Pero no voy a esconderme más, oh sí (repetir 3 veces) noooo
Si puedes ver, oooh, sí
Me he estado escondiendo debajo de estos ojos
Y espero que no veas
Que tonto parece fingir
Que su amor no es un sueño
Está esperando a ser despertado o finalmente a dormir
No puedo vivir en este mundo entre
Lo que me pregunto lo que necesito
Me he estado escondiendo (repetir 3x)
Pero no voy a esconderme más, ohh (repetir)
No mmmmmm
No me voy a esconder más, sí
Si puedes ver, entonces puedes sentir
Solo tal vez entonces sí verás lo que quiero decir
Pero no voy a esconderme más (repetir)
sí