Traducción de la letra de la canción Recognize - Breakestra

Recognize (original)

Well I can’t walk away
From your mixed up masquerade
I must recognize some familiar face in your eyes
Well it ain’t over you’re dead and gone
I really hope you don’t wait that long
Well it ain’t over till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Could I have misread
Just a dream inside my head
Well it’s so hard to believe
How you’re just my beautiful mystery
Well it ain’t over 'till you’re dead and gone
It’s ok if you wanna wait that long
Well it ain’t over 'till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Well it’s not the way I feel when your by my side
It’s not the look I see in other people’s eyes
Must be something real that I just can’t hide
You’ve got a part of me that I recognize
Yeah yeah
There’s no disguise
Well I’m lookin at your eyes
I’m not gonna try to change your -- change your mind
You’ve got all you need
But if you ever really need don’t feel afraid to call
On me Well it ain’t over you’re dead and gone
I really hope you don’t wait that long
Well it ain’t over till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Well it’s not the way I feel when your by my side
It’s not the look I see in other people’s eyes
Must be something real that I just can’t hide
You’ve got some part of me that I recognize
Yeah yeah
There’s no disguise
Well I’m lookin at your eyes
Hmmmm hmmmm

(traducción)

Bueno, no puedo irme
De tu mascarada mezclada
Debo reconocer alguna cara familiar en tus ojos
Bueno, no ha terminado, estás muerto y te has ido
Realmente espero que no esperes tanto
Bueno, no terminará hasta que seas solo un recuerdo
Bueno, estoy tratando de recordar cómo mi amante me liberó
¿Podría haber leído mal
Solo un sueño dentro de mi cabeza
Bueno, es tan difícil de creer
Cómo eres solo mi hermoso misterio
Bueno, no ha terminado hasta que estés muerto y te hayas ido
Está bien si quieres esperar tanto
Bueno, no terminará hasta que seas solo un recuerdo
Bueno, estoy tratando de recordar cómo mi amante me liberó
Bueno, no es la forma en que me siento cuando estás a mi lado
No es la mirada que veo en los ojos de otras personas
Debe ser algo real que no puedo ocultar
Tienes una parte de mí que reconozco
sí, sí
no hay disfraz
Bueno, estoy mirando tus ojos
No voy a intentar cambiar tu... cambiar de opinión
Tienes todo lo que necesitas
Pero si alguna vez realmente lo necesita, no tenga miedo de llamar
En mí Bueno, no ha terminado, estás muerto y te has ido
Realmente espero que no esperes tanto
Bueno, no terminará hasta que seas solo un recuerdo
Bueno, estoy tratando de recordar cómo mi amante me liberó
Bueno, no es la forma en que me siento cuando estás a mi lado
No es la mirada que veo en los ojos de otras personas
Debe ser algo real que no puedo ocultar
Tienes una parte de mí que reconozco
sí, sí
no hay disfraz
Bueno, estoy mirando tus ojos
Hmmmm hmmmm