Traducción de la letra de la canción Home - Breaking Benjamin

Home (original)

I’ve got a little red bow
And I bought it for you
'Cause I know you’re not fair
I don’t get it, oh well
And you color my skin
And the colors don’t blend
'Cause I’m gonna get you
And your little dog too
There’s a yellow brick road
That we follow back home
'Cause I know you can’t wait
Your belligerent hate
There’s no place like home
There’s no place like home
Like home
I’ve got a southern belle too
And ruby red shoes
And a body of straw
Are you sick of it all?
There’s a man made of tin
With an oil can grin
And I’m gonna get you
And your little dog too
There’s a yellow brick road
That we follow back home
And I know you can’t wait
Your belligerent hate
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s a little white porch
And you wanted it so And you let me go down
To the end of the road
And the black and the white
A techni-colorful life
Can I stand by your side?
We can make it alright
Well, I’m home
'Cause I’m home
There’s a little white porch
And you wanted it so And you let me go down
To the end of the road
And the black and the white
A techni-colorful life
Then another arrived
It’s a cowardly lion
What I want from this world
What I wanna resolve
When I want you to stay
So I want you to wait
I don’t wanna be bold
I don’t wanna be cold
I don’t wanna grow old
I don’t wanna grow old

Home (traducción)

Tengo un pequeño lazo rojo
Y te lo compre
Porque sé que no eres justo
No lo entiendo, oh bueno
Y coloreas mi piel
Y los colores no se mezclan
porque te voy a atrapar
Y tu perrito también
Hay un camino de baldosas amarillas
Que seguimos de vuelta a casa
Porque sé que no puedes esperar
Tu odio beligerante
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
Como en casa
Yo también tengo una belleza sureña
Y zapatos rojo rubí
Y un cuerpo de paja
¿Estás harto de todo?
Hay un hombre hecho de hojalata
Con una lata de aceite sonríe
y te voy a atrapar
Y tu perrito también
Hay un camino de baldosas amarillas
Que seguimos de vuelta a casa
Y sé que no puedes esperar
Tu odio beligerante
No hay lugar como el hogar
No hay lugar como el hogar
Hay un pequeño porche blanco
Y así lo quisiste Y me dejaste bajar
Hasta el final del camino
Y el negro y el blanco
Una vida tecni-colorida
¿Puedo estar a tu lado?
Podemos hacerlo bien
Bueno, estoy en casa
porque estoy en casa
Hay un pequeño porche blanco
Y así lo quisiste Y me dejaste bajar
Hasta el final del camino
Y el negro y el blanco
Una vida tecni-colorida
luego llego otro
es un león cobarde
Lo que quiero de este mundo
lo que quiero resolver
Cuando quiero que te quedes
Así que quiero que esperes
no quiero ser audaz
no quiero tener frio
no quiero envejecer
no quiero envejecer