Traducción de la letra de la canción Hopeless - Breaking Benjamin

Hopeless (original)

Here I lie forever, sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away?
Come and take me over, welcome to the game
Will the current drag me down and carry me away?
Suddenly the light begins to fade
Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I can not hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go
Silent I go under, I am not afraid
I can see the daylight shine and slowly drift away
Safe to say it’s over, sink into the grave
There is nothing left inside, but I am wide awake
I can hear the devil call my name
Hopeless
Hopeless

(traducción)

Aquí yazgo para siempre, el dolor aún permanece
¿Me arrastrará el agua hacia abajo y lo lavará todo?
Ven y tómame, bienvenido al juego
¿Me arrastrará la corriente hacia abajo y me llevará lejos?
De repente, la luz comienza a desvanecerse
Desesperanzado
Estoy cayendo
Asqueroso
no puedo despertar
Yo no puedo aguantar
No dejaré ir
Sin valor
Ya se terminó
Culpable
No hay manera de salir
Yo no puedo aguantar
No dejaré ir
Silencio me sumerjo, no tengo miedo
Puedo ver brillar la luz del día y alejarme lentamente
Es seguro decir que se acabó, hundirse en la tumba
No queda nada dentro, pero estoy bien despierto
Puedo escuchar al diablo decir mi nombre
Desesperanzado
Desesperanzado