Traducción de la letra de la canción Lights Out - Breaking Benjamin

Lights Out (original)

I am done pretending
You have failed to find what’s left
I will suck you dry again
Some are not worth saving
You are such a pretty mess
I will choke the life within
Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you’d learn by now
It seems you haven’t yet
I am the venom in your skin
And now your life
Is broken
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can’t afford to care
I can’t afford to care
I am suffocating
You have failed to pull me in
I will drag you down again
Life is unrelenting
Feeding lies into my head
I will feed the lies you live
I can’t afford to care
I can’t afford to care

Lights Out (traducción)

he terminado de fingir
No has podido encontrar lo que queda
Te chuparé seco de nuevo
Algunos no valen la pena salvar
Eres un desastre tan bonito
Voy a ahogar la vida dentro
Ahora quieres derribarme
Como si incluso me importara
Soy el monstruo en tu cabeza
Y pensé que ya aprenderías
Parece que aún no lo has hecho.
Soy el veneno en tu piel
Y ahora tu vida
Está roto
Después de que las luces se apaguen sobre ti
Después de que tu vida sin valor haya terminado
recordare como gritas
No puedo darme el lujo de cuidar
No puedo darme el lujo de cuidar
me estoy asfixiando
Has fallado en atraerme
Te arrastraré hacia abajo de nuevo
La vida es implacable
Alimentando mentiras en mi cabeza
alimentaré las mentiras que vives
No puedo darme el lujo de cuidar
No puedo darme el lujo de cuidar