Traducción de la letra de la canción Rain (2005) - Breaking Benjamin

Rain (2005) (original)

Take a photograph, it’ll be the last
Not a dollar or a crowd could ever keep me here
I don’t have a past, I just have a chance
Not a family or honest plea remains to say
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
Is it you I want?
Or just the notion of
A heart to wrap around, so I can find my way around?
Safe to say from here, you’re getting closer now
We are never sad cause we are not allowed to be
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
To lie here under you is all that I could ever do
To lie here under you is all
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun

(traducción)

Toma una fotografía, será la última
Ni un dólar ni una multitud podrían retenerme aquí
No tengo pasado, solo tengo una oportunidad
No queda una súplica familiar o honesta para decir
Lluvia, lluvia, vete
Ven de nuevo otro día
Todo el mundo está esperando el sol
¿Eres tú a quien quiero?
O solo la noción de
¿Un corazón para envolver, así puedo orientarme?
Es seguro decir desde aquí que te estás acercando ahora
Nunca estamos tristes porque no se nos permite estar
Lluvia, lluvia, vete
Ven de nuevo otro día
Todo el mundo está esperando el sol
Acostarme aquí debajo de ti es todo lo que podría hacer
Acostarse aquí debajo de ti es todo
Lluvia, lluvia, vete
Ven de nuevo otro día
Todo el mundo está esperando el sol