Traducción de la letra de la canción Hysteria - Brendan Byrnes

Hysteria (original)

I really like the way you locked me out
I really like the way it’s working out
I need someone to shake this feeling now
Of apathy in place of lashing out
We know
Lights go out
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you, yeah
We really got a taste for dropping out
A million miles away from thumping crowds
We still don’t have a way to keep this down
From spinning out away from who we crowned
I’m weary of hysteria
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you

Hysteria (traducción)

Realmente me gusta la forma en que me dejaste fuera
Me gusta mucho la forma en que está funcionando.
Necesito a alguien para sacudir este sentimiento ahora
De apatía en lugar de arremeter
Sabemos
Las luces se apagan
Me pregunto si alguna vez veremos suficiente histeria desencadenando
Sentirse como siempre defraudado
cínico como tú
Ver a la gente nunca darse por vencida
histérico, cíclico
Parece que ya lo soltamos
Cínico, muy parecido a ti, sí
Realmente tenemos un gusto por abandonar
A millones de millas de distancia de las multitudes que golpean
Todavía no tenemos una forma de mantener esto bajo
De girar lejos de quienes coronamos
Estoy cansado de la histeria
Me pregunto si alguna vez veremos suficiente histeria desencadenando
Sentirse como siempre defraudado
cínico como tú
Ver a la gente nunca darse por vencida
histérico, cíclico
Parece que ya lo soltamos
Cínico, muy parecido a ti
Histeria, la esperanza te encuentra
Cínico, muy parecido a ti
Histeria, la esperanza te encuentra