Letras de Кей Пи - brghtn

Кей Пи (original)

Тогда всё было проще и немного другим
Я убиваюсь на дешёвых вписках, ты на дорогих
Наверное, на медовый месяц поедешь в Польшу или Рим
И где в твоём Инсте хоть одна фотка с ним
Не хочешь палить?
Эта песня вовсе не грусть, просто такой мотив
Просто на ум пришли твои инициалы «Кей Пи»
Как бы там у тебя небыло, ты давай, крепись
Я рад что всё так закончилось
Ведь всё кончается, это жизнь
И нам её жить, но не вместе
И я не писал тебе раньше песен, просто тогда я не умел
И поэтому писал стихи
Я надеюсь ты давно нашла в себе силы их удалить
Так же, как я несколько лет назад
Собрался с духом и выбросил твой дневник
Жаль только забыл спросить
Как назывались те самый духи?
Ответь мне на ask’e
Я куплю их и поймаю самый жёсткий трип,
А твой парнишка наверняка
Тихий и неброский тип
Ну, как я в свои лучшие годы, перед тем, как уйти
Тогда всё было проще и немного другим
Ты залипаешь в пробках на Крузаке,
А моё тело находят бухим
В одном из углов чужих, съёмной квартир,
А это, что со мной?
Любит меня так, как никто никогда не любил
Прикинь, в какой бы ад я превратил твою жизнь
Не знаю как тогда, но сейчас, мой характер искрится
Я не знаю какое бухло ты пьёшь, допустим, игристое
Подними бокал с ним, за то, что наши мечты не сбылись
Полгода назад звонил тебе на старые «8913»
I’m sorry, просто запалил тебя
Прошёл метров 200, стоял, думал, ты — не ты
Прошло уже лет 6, чёрт, я забываю черезчур медленно,
А может и правильно
Говорят: «Лжецам нужна хорошая память»
А от нас не осталось ни одной фотки
Лишь мои воспоминания
И ты порой делаешь вид, что не узнаёшь меня налюдях
Я забываю твои черты, но эти цифры всё ещё помню
Намертво
Я перебираю вас в память
Как трупы аквариумных рыбок
На дне разбитого аквариума

(traducción)

Entonces todo era más simple y un poco diferente.
Yo me mato con suscripciones baratas, tú con las caras
Probablemente irás a Polonia o Roma para tu luna de miel.
¿Y en qué parte de tu Insta hay al menos una foto con él?
¿No quieres disparar?
Esta canción no es nada triste, solo un motivo así.
Tus iniciales "KP" me acaban de venir a la mente
No importa cómo lo tengas, vamos, sé fuerte
Me alegro de que terminara así.
Porque todo ha terminado, así es la vida
Y deberíamos vivirlo, pero no juntos
Y no escribí canciones para ti antes, es que no sabía cómo
Y por eso escribía poesía.
Espero que hayas encontrado durante mucho tiempo la fuerza para eliminarlos.
Como yo hace unos años
Reuní mi coraje y tiré tu diario
lo siento olvidé preguntar
¿Cuáles eran los nombres de esos espíritus?
respondeme para preguntar
Los compraré y tomaré el viaje más difícil.
y tu novio seguro
Tipo tranquilo y discreto
Bueno, como yo en mis mejores años, antes de irme
Entonces todo era más simple y un poco diferente.
Te quedas atascado en los atascos de Kruzak,
Y mi cuerpo se encuentra borracho
En una de las esquinas de apartamentos ajenos, alquilados,
¿Y yo que?
Me ama como nunca nadie ha amado
Estima en qué clase de infierno convertiría tu vida
No sé cómo entonces, pero ahora, mi carácter brilla
No sé qué tipo de bebida bebe, por ejemplo, gaseosa.
Levanta una copa con él, por el hecho de que nuestros sueños no se hicieron realidad.
Hace seis meses te llamé al viejo "8913"
Lo siento, solo te prendí fuego
Caminé 200 metros, me paré, pensé que no eras tú
Han pasado 6 años, maldita sea, olvido demasiado lento
y tal vez correcto
Dicen: "Los mentirosos necesitan buena memoria"
Y no queda ni una sola foto de nosotros
solo mis recuerdos
Y a veces finges que no me reconoces en público
Olvidé tus rasgos, pero aún recuerdo estos números
Estrechamente
Te estoy clasificando en la memoria
Como los cadáveres de los peces de acuario
En el fondo de un acuario roto