Traducción de la letra de la canción Тонкий лёд - brghtn

Тонкий лёд (original)

Знаешь, я может быть сейчас потух,
Но видимо, хочу быть с тобой
Почти год, как пламя не тухнет
Ты вставляешь круче, чем алкоголь
Иногда я просыпаюсь под утро
Ты вдали, за замёрзшей рекой
Всё становится мутным
Я делаю шаг, слышу треск под ногой и
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, а земля — тела
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, значит — нам пора
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, а земля — тела
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, значит — нам пора

Тонкий лёд (traducción)

Sabes, puede que esté fuera ahora,
Pero al parecer quiero estar contigo
Casi un año, como la llama no se apaga
Te insertas más fresco que el alcohol
A veces me despierto por la mañana
Estás lejos, más allá del río helado
Todo se está poniendo fangoso
Doy un paso, escucho un crujido bajo mi pie y
Este hielo delgado nos corta por la mitad
El cielo está esperando nuestras almas, y la tierra está esperando nuestros cuerpos.
Este hielo delgado nos corta por la mitad
El cielo está esperando nuestras almas, así que es hora de nosotros.
Este hielo delgado nos corta por la mitad
El cielo está esperando nuestras almas, y la tierra está esperando nuestros cuerpos.
Este hielo delgado nos corta por la mitad
El cielo está esperando nuestras almas, así que es hora de nosotros.