| Mondays (original) | Mondays (traducción) |
|---|---|
| Life has been a rollercoaster | La vida ha sido una montaña rusa |
| running ups and downs | corriendo altibajos |
| Pushing through my weekly poster | Empujando a través de mi cartel semanal |
| like a drowning clown | como un payaso ahogado |
| Saturdays | sábados |
| I’m ablaze | estoy en llamas |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| I said I’d never bring you down | Dije que nunca te derribaría |
| and that’s when I won’t be around | y ahí es cuando no estaré cerca |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Tuesdays, Wednesdays | martes, miércoles |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| Can’t you see that I was born alive | ¿No ves que nací vivo? |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | ¿No sabes que soy tu mentira de fin de semana? |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Mondays | los lunes |
| I don’t want to hurt your feelings | no quiero herir tus sentimientos |
| That’s why I’m so frank | Por eso soy tan franco |
| Open with my daily dealings | Abierto con mis tratos diarios |
| Sometimes I’m the crank | A veces soy la manivela |
| Saturdays | sábados |
| I’m ablaze | estoy en llamas |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| I said I’d never bring you down | Dije que nunca te derribaría |
| And that’s when I won’t be around | Y ahí es cuando no estaré cerca |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Tuesdays, Wednesdays | martes, miércoles |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| Can’t you see that I was born alive | ¿No ves que nací vivo? |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | ¿No sabes que soy tu mentira de fin de semana? |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Mondays | los lunes |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| Now you know I never like Mondays | Ahora sabes que nunca me gustan los lunes |
| Saturdays | sábados |
| I’m ablaze | estoy en llamas |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| I said I’d never bring you down | Dije que nunca te derribaría |
| And that’s when I won’t be around | Y ahí es cuando no estaré cerca |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Tuesdays, Wednesdays | martes, miércoles |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| Can’t you see that I was born alive | ¿No ves que nací vivo? |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | ¿No sabes que soy tu mentira de fin de semana? |
| Now you know I never liked Mondays | Ahora sabes que nunca me gustaron los lunes |
| Mondays | los lunes |
| Wooh oh oooh oh | Wooh oh ooooh oh |
| (Gracias a Christian por esta letra) | (Gracias a Christian por esta letra) |
Traducción de la letra de la canción Mondays - Brian Cross, Yanela Books
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mondays de -Brian Cross
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:14.04.2013
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: