Traducción de la letra de la canción Back Where You Belong - Brian Nhira

Back Where You Belong (original)

Its been days, months, years
Since I’ve seen you
Mama said you’ll be back
Its getting hard to believe
Each and everyday I wait
Each and everyday I pray
You come back into my life
Where’re you?
I want you here right next to me
I wanna feel your warming breath
There’s no greater love
Than a fathers love
There’s no greater hug
Than a fathers hug
Here’s no greater kiss
Than a fathers kiss
There’s no greater presence
That I miss
Where are you?
Where are you?
I want you back where you belong
And time after time
I’ve waited by the phone
Hoping you will call and say
Son, I’m coming home
And year after year
These tears disappeared
And all I really wanted
Was u back where you belong
Oh where are you?
I want you right here next to me
I wanna feel your warming breath
There’s no greater love
Than a fathers love
There’s no greater hug
Than a fathers hug
There’s no greater kiss
Than a fathers kiss
There’s no greater presence
That miss
Where are you?
Where are you?
I want you back where you belong
Where you belong
​I don’t really know if you really know
The hurt I feel inside unexplainable
This void you’ve left inside
It’s so hard to hide
I want u back where u belong
I dont really know if u really know
The hurt I feel inside unexplainable
This void you’ve left inside
It’s so hard to hide
I want you back where you belong
I want you back where you belong
There’s no greater love
Than a fathers love
No greater hug
Than a fathers hug
There’s no greater kiss
Than a fathers kiss
No greater presence
I want you back where you belong

Back Where You Belong (traducción)

Han pasado días, meses, años
Desde que te he visto
Mamá dijo que volverás
Se está volviendo difícil de creer
Todos y cada día espero
Todos y cada uno de los días rezo
regresas a mi vida
¿Donde estas?
Te quiero aquí a mi lado
Quiero sentir tu cálido aliento
No hay mayor amor
que el amor de un padre
No hay mayor abrazo
que un abrazo de padre
Aquí no hay mejor beso
Que un beso de padres
No hay mayor presencia
que extraño
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Te quiero de vuelta a donde perteneces
Y una y otra vez
He esperado junto al teléfono
Esperando que llames y digas
Hijo, estoy llegando a casa
Y año tras año
Estas lágrimas desaparecieron
Y todo lo que realmente quería
¿Volviste a donde perteneces?
¿Dónde estás?
Te quiero aquí a mi lado
Quiero sentir tu cálido aliento
No hay mayor amor
que el amor de un padre
No hay mayor abrazo
que un abrazo de padre
no hay mayor beso
Que un beso de padres
No hay mayor presencia
esa señorita
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Te quiero de vuelta a donde perteneces
Donde perteneces
Realmente no sé si realmente sabes
El dolor que siento por dentro es inexplicable
Este vacío que has dejado dentro
Es tan difícil de ocultar
Te quiero de regreso a donde perteneces
Realmente no sé si realmente sabes
El dolor que siento por dentro es inexplicable
Este vacío que has dejado dentro
Es tan difícil de ocultar
Te quiero de vuelta a donde perteneces
Te quiero de vuelta a donde perteneces
No hay mayor amor
que el amor de un padre
No hay mayor abrazo
que un abrazo de padre
no hay mayor beso
Que un beso de padres
Sin mayor presencia
Te quiero de vuelta a donde perteneces