Traducción de la letra de la canción Die Nacht - Brings

Die Nacht (original)

Leert die Gläser und singt mit
Nehmt euch an die Hände
Traut dem nächsten Morgen nicht
Alles hat ein Ende
Komm mein Herz und küss mich wild
Heut wolln wir uns lieben
Alles was uns täglich quält werden wir besiegen
Und kein Ende ist in Sicht
Bis der neue Tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Nur für eine kurze Nacht
Als gäbe es kein Morgen
Ich bleib mit dir für immer wach
Und werd mich um dich sorgen
Bleib bei mir in meinem arm
Küsse meine lippen
Nach jedem kuss da gibts nen tanz
Bis wir zwei umkippen
Und kein ende ist in sicht
Bis der neue tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die nacht die soll für immer sein
Bis der Hahn drei mal kräht
Bis der erste sonnenstrahl die liebenden verrät
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Was wahre liebe ist
Was wah-re Lie-be ist
(End)

Die Nacht (traducción)

Vacía los vasos y canta
toma tus manos
No confíes en la mañana siguiente
Todo tiene un fin
Ven mi corazón y bésame salvajemente
Hoy queremos amarnos
Conquistaremos todo lo que nos atormenta cada día
Y no hay final a la vista
Hasta que amanezca el nuevo día
La noche no es para dormir
si estas conmigo
La noche que cumple lo que promete
si me besas hoy
La noche no es para dormir
que te extrañé
La noche que nos hace darnos cuenta de lo que es el verdadero amor
Solo por una noche corta
Como si no hubiera un mañana
me quedo contigo para siempre
Y te cuidaré
quédate conmigo en mis brazos
besa mis labios
Después de cada beso hay un baile
Hasta que los dos nos desmayemos
Y no hay final a la vista
Hasta que amanezca el nuevo día
La noche no es para dormir
si estas conmigo
La noche que cumple lo que promete
si me besas hoy
La noche no es para dormir
que te extrañé
La noche que nos hace darnos cuenta de lo que es el verdadero amor
La noche debe ser para siempre
Hasta que el gallo cante tres veces
Hasta que el primer rayo de sol traiciona a los amantes
La noche no es para dormir
si estas conmigo
La noche que cumple lo que promete
si me besas hoy
La noche no es para dormir
que te extrañé
La noche que nos hace darnos cuenta de lo que es el verdadero amor
La noche no es para dormir
si estas conmigo
La noche que cumple lo que promete
si me besas hoy
La noche no es para dormir
que te extrañé
La noche que nos hace darnos cuenta de lo que es el verdadero amor
que es el verdadero amor
que es el verdadero amor
(Fin)