Traducción de la letra de la canción Overcome - Marc Collin, Bristol

Overcome (original)

You sure you want to be with me?
I’ve nothing to give.
Won’t lie and say this loving’s best
Whoa, leave us in emotional peace
Mmm, take a walk take a rest, a taste of this.
Don’t wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
We overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there’s trust there’ll be treats
When we funk we’ll hear beats.
Karmacoma
You and her, walking through the suburbs
No, not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your bodies double.
Duplicate and then you wait
For the next Kuwait.
Karmacoma
Don’t wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
Overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there’s trust there’ll be treats
When we funk we’ll hear beats.
Karmacoma

Overcome (traducción)

¿Seguro que quieres estar conmigo?
No tengo nada para dar.
No mentiré y diré que este amor es lo mejor
Whoa, déjanos en paz emocional
Mmm, da un paseo, descansa, una probadita de esto.
No quiero estar en la parte superior de tu lista,
Monopolio indebidamente besado
Superamos en sesenta segundos la fuerza que teníamos juntos.
Pero por ahora, los lazos afectivos siguen cortados.
Y cuando hay confianza habrá golosinas
Cuando hacemos funk, escuchamos ritmos.
karmacoma
Tú y ella, caminando por los suburbios
No, no exactamente amantes.
Sois una pareja, especialmente cuando vuestros cuerpos se duplican.
Duplica y luego esperas
Para el próximo Kuwait.
karmacoma
No quiero estar en la parte superior de tu lista,
Monopolio indebidamente besado
Superar en sesenta segundos la fuerza que teníamos juntos.
Pero por ahora, los lazos afectivos siguen cortados.
Y cuando hay confianza habrá golosinas
Cuando hacemos funk, escuchamos ritmos.
karmacoma