Traducción de la letra de la canción Do It Last - Britta Phillips

Do It Last (original)

You can pin me up on your wall
Mm hmm… mm hmm…
Oh no I wouldn’t mind that at all
But then you better come when I call… and that’s not all
I don’t care who did it 1st
Cos I’m gonna do it last
No I don’t care who got to you worst…
I’m gonna get to you best
I had a dream about you
And I’ve got a feeling that its true
No I don’t care where you been
Mmm hmm mmm hmmmm
Cos you’ll never go back again
But then you better run when I fall boy, that’s not all
I don’t care who did it first
Cos I’m gonna do it last
No I don’t care who got to you first
I’m the future and she’s the past
Don’t matter who you knew before… now you won’t know her anymore
Be who you are now, not who you were… your past is over forever and ever
You were a shadow in the shape of a man
And you told me to take what I can
From you
A shadow in the shape of a man
Yeah, that was my dream you’re in
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever

(traducción)

Puedes pinearme en tu pared
Mm hmm… mm hmm…
Oh, no, no me importaría en absoluto
Pero entonces será mejor que vengas cuando te llame... y eso no es todo
No me importa quién lo hizo primero
Porque lo haré al final
No, no me importa quién te afectó peor...
Voy a llegar a ti mejor
Tuve un sueño acerca de ti
Y tengo la sensación de que es verdad
No, no me importa dónde has estado
Mmm hmm mmm hmmmm
Porque nunca volverás de nuevo
Pero entonces será mejor que corras cuando me caiga chico, eso no es todo
No me importa quién lo hizo primero
Porque lo haré al final
No, no me importa quién llegó a ti primero
Yo soy el futuro y ella es el pasado
No importa a quién conocías antes... ahora ya no la conocerás
Sé quien eres ahora, no quien eras... tu pasado ha terminado para siempre jamás
Eras una sombra con forma de hombre
Y me dijiste que tome lo que pueda
De ti
Una sombra en forma de hombre
Sí, ese era mi sueño en el que estás
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos