Traducción de la letra de la canción Million Dollar Doll - Britta Phillips

Million Dollar Doll (original)

Walking right behind you, watching your back
Nobody gonna get past
Nothing to see, no one to ask
No one but me, so just relax
Walking right behind you, watching your back
Just one more block, now I know it won’t last
Just a matter of time now, as a matter of fact
I’m right beside you now
But we don’t hold hands
I look at you straight
But you don’t catch my glance
Now you’re lightning on legs, with the mile wide stride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
Black is better than grey, if I can swing it on the sunny side
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
There’s only one thing I want but I won’t ask
You’re the one thing I want that I’ll never catch
You’re only one thing I want but I know it will pass
And I’m wondering why
But I don’t ask why
And you’re wondering why
But you’ll never guess
Only one thing I’m wondering but I won’t guess
Only one thing I want but I won’t ask for it
And if I stop running, then I know I’m gonna crash
So I keep walking
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
Wheels upon the pavement
Wheel along the road
I still feel like a baby
Soon I will be
Old

(traducción)

Caminando justo detrás de ti, cuidando tu espalda
nadie va a pasar
Nada que ver, nadie a quien preguntar
Nadie más que yo, así que relájate
Caminando justo detrás de ti, cuidando tu espalda
Solo un bloque más, ahora sé que no durará
Solo es cuestión de tiempo ahora, de hecho
Estoy justo a tu lado ahora
Pero no nos tomamos de la mano
te miro de frente
Pero no captas mi mirada
Ahora estás relámpago en las piernas, con la zancada de una milla de ancho
Pero no me iré, sí, me acompañaré en el largo viaje
El negro es mejor que el gris, si puedo balancearlo en el lado soleado
He estado contigo todo el camino, sí, estoy contigo en el largo viaje
Pero no me iré, sí, me acompañaré en el largo viaje
He estado contigo todo el camino, sí, estoy contigo en el largo viaje
Solo hay una cosa que quiero pero no pediré
Eres lo único que quiero que nunca atraparé
Eres solo una cosa que quiero pero sé que pasará
Y me pregunto por qué
Pero no pregunto por qué
Y te preguntas por qué
Pero nunca lo adivinarás
Solo me pregunto una cosa, pero no lo adivinaré.
Solo una cosa quiero pero no la pediré
Y si dejo de correr, entonces sé que me voy a estrellar
Así que sigo caminando
He estado contigo todo el camino, sí, estoy contigo en el largo viaje
Pero no me iré, sí, me acompañaré en el largo viaje
He estado contigo todo el camino, sí, estoy contigo en el largo viaje
Ruedas sobre el pavimento
Rueda a lo largo del camino
Todavía me siento como un bebé
Pronto estaré
Antiguo