Traducción de la letra de la canción Papercuts - BRKN LOVE

Papercuts (original)

I got these papercuts on my heart
Try to stitch 'em up but it's not enough
Got these scars that just won't fade
It's a nightmare and I'm awake
I can't believe the things that it can make me do
Got me on my knees with just the thought of you
Reliving my mistakes
Thoughts of you I can't erase
You're just a drug I love to take
You make me sick, I love the taste
Another wound I can't keep shut
Another rut, another papercut
I got a heart that doesn't beat
You twist the knife inside of me
Another wound I can't keep shut
Another rut, another papercut
I got these papercuts on my brain
The room it spins, yeah it's happenning
I think I started to go insane
Cause I can't help the fact that my whole world's gone black
I can't believe the things that it can make me do
Even when I win it's like I always lose
Try to get away
But I cannot escape
You're just a drug I love to take
You make me sick, I love the taste
Another wound I can't keep shut
Another rut, another papercut
I got a heart that doesn't beat
You twist the knife inside of me
Another wound I can't keep shut
Another rut, another papercut
Another papercut
Oh, another papercut
You're just a drug I love to take
You make me sick, I love the taste
Another wound I can't keep shut
Another rut, it's just a papercut
I got a heart that doesn't beat
You twist the knife inside of me
Another wound I can't keep shut
Another rut, it's just a papercut
And now you got me on my knees
My tired eyes begin to see
This heart, is dust
A little papercut
I feel my heart begin to beat
I pull the knife right out of me
Another wound that starts to shut
It's not a rut, it's just a papercut
It's just a papercut
It's just a papercut

(traducción)

Tengo estos recortes de papel en mi corazón
Intenta coserlos pero no es suficiente
Tengo estas cicatrices que simplemente no se desvanecen
Es una pesadilla y estoy despierto
No puedo creer las cosas que me puede hacer hacer
Me puso de rodillas con solo pensar en ti
Reviviendo mis errores
Pensamientos de ti que no puedo borrar
Eres solo una droga que me encanta tomar
Me enfermas, me encanta el sabor
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, otro corte de papel
Tengo un corazón que no late
Giras el cuchillo dentro de mí
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, otro corte de papel
Tengo estos recortes de papel en mi cerebro
La habitación gira, sí, está sucediendo
Creo que comencé a volverme loco.
Porque no puedo evitar el hecho de que todo mi mundo se ha vuelto negro
No puedo creer las cosas que me puede hacer hacer
Incluso cuando gano es como si siempre perdiera
Intenta escapar
Pero no puedo escapar
Eres solo una droga que me encanta tomar
Me enfermas, me encanta el sabor
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, otro corte de papel
Tengo un corazón que no late
Giras el cuchillo dentro de mí
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, otro corte de papel
otro corte de papel
Oh, otro corte de papel
Eres solo una droga que me encanta tomar
Me enfermas, me encanta el sabor
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, es solo un corte de papel
Tengo un corazón que no late
Giras el cuchillo dentro de mí
Otra herida que no puedo mantener cerrada
Otra rutina, es solo un corte de papel
Y ahora me tienes de rodillas
Mis ojos cansados ​​comienzan a ver
Este corazón, es polvo
Un pequeño corte de papel
Siento que mi corazón comienza a latir
Saco el cuchillo de mí
Otra herida que empieza a cerrarse
No es una rutina, es solo un corte de papel
es solo un corte de papel
es solo un corte de papel