Traducción de la letra de la canción What Clowns Are We - Broder Daniel

What Clowns Are We (original)

what clowns are we
what clowns are we
try to pretend do we
what clowns are we
what a game is love
what a game is love
what a game that breaks hearts
we’re made to play
and were do tears go
when they don’t show
where do years go
we waste them so
who counts the tears
who sees your fears
who counts the years
when they disappear
what a fool I must be
what a fool I must be
who thought she loved me
how could I not see
what a show is it all
what a show is it all
trying to hide it all
what a show is it all
and who counts the years
that disappear
who count the tears
who knows your fears
where do years go
we waste them so
where do tears go
when they don’t show
oh they go to work on the heart
needles and nails to make it rot
and untie lovers knot
they go to the heart
to make it rot
how can they know
if you don’t show
who can notice
where your heart is
who will miss us
when we’re all gone
who’ll remember
who we all were

(traducción)

que payasos somos
que payasos somos
trata de fingir que hacemos
que payasos somos
que juego es el amor
que juego es el amor
que juego que rompe corazones
estamos hechos para jugar
y donde van las lágrimas
cuando no se muestran
donde van los años
los desperdiciamos así
quien cuenta las lagrimas
quien ve tus miedos
quien cuenta los años
cuando desaparecen
que tonto debo ser
que tonto debo ser
quien pensó que me amaba
como no pude ver
que espectáculo es todo
que espectáculo es todo
tratando de ocultarlo todo
que espectáculo es todo
y quien cuenta los años
que desaparecen
quien cuenta las lagrimas
quien conoce tus miedos
donde van los años
los desperdiciamos así
a donde van las lagrimas
cuando no se muestran
oh, ellos van a trabajar en el corazón
agujas y clavos para que se pudra
y desatar el nudo de los amantes
van al corazon
para que se pudra
como pueden saber
si no apareces
quien puede notar
donde esta tu corazon
quien nos extrañara
cuando todos nos hayamos ido
quien recordara
quienes éramos todos