Traducción de la letra de la canción Halcyon Birds - Broken Back

Halcyon Birds (original)

Once we sailed across the seas
Yet some doubts tainted winds blew
Once our tale you believed in
Yet these doubts have drowned your soul
Man plans and god laughs
This is what I’ve learnt from you
Once we stood just like two halves
Yet these doubts have drowned your soul
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds
For a while, I thought you were lost
In the depths where lovers meet
One last smile and fingers crossed
Is how you left the lovers seat
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds

(traducción)

Una vez navegamos a través de los mares
Sin embargo, algunas dudas soplaron vientos contaminados
Una vez nuestro cuento en el que creías
Sin embargo, estas dudas han ahogado tu alma
El hombre planea y dios se ríe
Esto es lo que he aprendido de ti
Una vez nos paramos como dos mitades
Sin embargo, estas dudas han ahogado tu alma
Me pregunto si estaremos
Hasta la leyenda una vez que escuchamos
Me pregunto si veremos
El uno al otro volando como dos pájaros felices
Por un tiempo, pensé que estabas perdido
En las profundidades donde los amantes se encuentran
Una última sonrisa y cruzar los dedos.
Es como dejaste el asiento de los amantes
Me pregunto si estaremos
Hasta la leyenda una vez que escuchamos
Me pregunto si veremos
El uno al otro volando como dos pájaros felices
He tratado de hacer que se quemen y dejar que se desvanezcan
Sin embargo, estos recuerdos permanecen, atrapados en mis huesos y mi cerebro
He tratado de hacer que se quemen y dejar que se desvanezcan
Sin embargo, estos recuerdos permanecen, atrapados en mis huesos y mi cerebro
He tratado de hacer que se quemen y dejar que se desvanezcan
Sin embargo, estos recuerdos permanecen, atrapados en mis huesos y mi cerebro
He tratado de hacer que se quemen y dejar que se desvanezcan
Sin embargo, estos recuerdos permanecen, atrapados en mis huesos y mi cerebro
Me pregunto si estaremos
Hasta la leyenda una vez que escuchamos
Me pregunto si veremos
El uno al otro volando como dos pájaros felices