Traducción de la letra de la canción 31 Summers - Brotha Lynch Hung

31 Summers (original)

I was born in the summer
I been here every summer
And when they ask me how to come up
I tell 'em, «Grind for thirty-one summers
Spit and shine for thirty-one summers
Grit and grind for thirty-one summers» (Yeah)
When they ask me how to come up (Grr)
I tell 'em, «Die for thirty-one summers»
Niggas don’t wanna get it, I’m harder then penetentiary steel
For my niggas locked down in the penetentiary still
I wasn’t meant to be killed, I was mentally ill
I needed medicine, your head’ll get injured, it will
Better yet, Excederin, murder, et cetera
You fuckin' with a psycho, nigga, you better run
Pray before I put you in the grave most likely
You met a lot of rappers?
Well, none of 'em like me
Ripped the rap game sorta like Ice-T
One little chain, I don’t need to be icy
Oh, I see, y’all niggas wanna get cut up
Really wanted to nut-up, brains dipped in butter
Guts in the gutter, my nigga, I’m that vicious (Vicious)
Put me in a circle of rappers, I handle business (I handle business)
Scandalousness, nigga, what up?
Niggas’ll die for thirty-one summers (Nigga)
I was born in the summer
I been here every summer
And when they ask me how to come up
I tell 'em, «Grind for thirty-one summers (Grr)
Spit and shine for thirty-one summers
Grit and grind for thirty-one summers» (Yeah)
When they ask me how to come up
I tell 'em, «Die for thirty-one summers» (Yeah)
Shittin' on you niggas like diarrhea, don’t try and see him
I’m busy eatin' up human beings and you can see it
You could be it, that nigga that nigga you see me eatin'
Hop in a circle and I’ll chop you up to little meatlets
Yes, grr, gun in the dresser, my pleasure
Human meat in a crock pot, that’s my treasure
Put the seasonin' salt, I don’t have to measure
Get your fuckin' hands out the pot, nigga, you better
I’m a genius at makin' em eat red meat
Knee-deep in it, for each ten-inch, you’ll get a heat lift
Facelift, I’m Jason, put a leak in it
A lot of blood on the ground and you gon' sleep in it
All niggas is dyin' before he finish
Rip the guts out of niggas before I replenish
Who’s next?
Give 'em a suplex
Take over his duplex and give her the new sex
Grr
Motherfucker
Gon' light me a cigarette
Where my fuckin' lighter at?
Yeah, nigga
I was born in the summer
I been here every summer
And when they ask me how to come up
I tell 'em, «Grind for thirty-one summers (Grr)
Spit and shine for thirty-one summers
Grit and grind for thirty-one summers» (Yeah)
When they ask me how to come up (Grr)
I tell 'em, «Die for thirty-one summers» (Yeah)
Kevlar, nigga
Grr

31 Summers (traducción)

Nací en el verano
He estado aquí todos los veranos
Y cuando me preguntan cómo subir
Les digo, «Grind durante treinta y un veranos
Escupe y brilla durante treinta y un veranos
Grit and grind durante treinta y un veranos» (Sí)
Cuando me preguntan cómo subo (Grr)
Les digo, «Morir por treinta y un veranos»
Los negros no quieren entenderlo, soy más duro que el acero penitenciario
Para mis niggas encerrados en el penitenciario todavía
No estaba destinado a ser asesinado, estaba mentalmente enfermo
Necesitaba medicina, tu cabeza se lastimará,
Mejor aún, Excederin, asesinato, etcétera
Estás jodiendo con un psicópata, negro, será mejor que corras
Reza antes de que te ponga en la tumba muy probablemente
¿Conociste a muchos raperos?
Bueno, ninguno de ellos como yo
Arrancó el juego de rap como Ice-T
Una pequeña cadena, no necesito ser helado
Oh, ya veo, ustedes niggas quieren que los corten
Realmente quería enloquecer, cerebros sumergidos en mantequilla
Tripas en la cuneta, mi negro, soy tan vicioso (vicioso)
Ponme en un círculo de raperos, yo manejo negocios (yo manejo negocios)
Escandalo, nigga, ¿qué pasa?
Niggas morirá por treinta y un veranos (Nigga)
Nací en el verano
He estado aquí todos los veranos
Y cuando me preguntan cómo subir
Les digo, «Grind por treinta y un veranos (Grr)
Escupe y brilla durante treinta y un veranos
Grit and grind durante treinta y un veranos» (Sí)
Cuando me preguntan cómo subir
les digo, «mueren por treinta y un veranos» (sí)
Cagando en ustedes niggas como diarrea, no intenten verlo
Estoy ocupado comiendo seres humanos y puedes verlo
Podrías serlo, ese negro ese negro me ves comiendo
Salta en un círculo y te cortaré en pequeñas carnes
Sí, grr, pistola en el tocador, un placer.
Carne humana en una olla de barro, ese es mi tesoro
Pon la sal de condimento, no tengo que medir
Saca tus malditas manos de la olla, nigga, será mejor
Soy un genio haciéndolos comer carne roja
Hasta las rodillas, por cada diez pulgadas, obtendrás un aumento de calor
Estiramiento facial, soy Jason, ponle una fuga
Mucha sangre en el suelo y vas a dormir en ella
Todos los niggas se están muriendo antes de que termine
Arranca las tripas de los niggas antes de que reponga
¿Quién es el siguiente?
Dales un suplex
Toma su dúplex y dale el nuevo sexo.
Grr
Hijo de puta
Enciéndeme un cigarrillo
¿Dónde está mi maldito encendedor?
si, negro
Nací en el verano
He estado aquí todos los veranos
Y cuando me preguntan cómo subir
Les digo, «Grind por treinta y un veranos (Grr)
Escupe y brilla durante treinta y un veranos
Grit and grind durante treinta y un veranos» (Sí)
Cuando me preguntan cómo subo (Grr)
les digo, «mueren por treinta y un veranos» (sí)
Kevlar, negro
Grr