Traducción de la letra de la canción By My Side - Snoop Dogg, Warren G., Xzibit

By My Side (original)

Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
I’m a lover, and a fighter, gangsta and a rider
Eastsider, a rip rider—but y’all knew that from the giddy
Way cold, bold, stroll with control
And shuttin' down shops around the muthafuckin' globe
Puttin' dicks in yukmouths (biatch), watch these bitches fold
Don’t speak on mine, cuz, unless you tryna get T-rolled
Kee-kee-kee-keep it on, freak-freak-freak ya dome
Stop, nah’mean, ya don’t quit, bitch
So many fuckin' lawsuits and court cases
Snitches and probation, look at what I’m facing
Either you want me to give you some type of explanation
Or sympathize—fuck that, cuz, I’m from the side
Where we ride and the weak fall off and the snitches get clipped
And from me to you, loco, that’s just some real shit
I’ma sit back and get my hair braided
Roll this dope and get faded, blaze it and blaze it—it's so amazing
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Six in the morning, niggas up at my door
Reached under the pillow for the .44
See, you know it’s a murder show
It ain’t that hard to just pull it, passing bullets and making tires smoke
Heard me, Snoop Dogg?
Yesterday you had me tore up
Smoke a half-zip a day, about four pounds a week
Went back to drinking O.E., just to see what I could see
Under the snakeskin, a bunch of fake grins, shakin' ‘em
It’s just me and O.E., I shoot a slug off of weak and making sure my shit heat
Save your death certificate receipt ‘cause life don’t come cheap
About five thousand G’s to put you six feet deep
But compliments of me, it’s free
Murder dead red ‘em to the tie ‘cause I fed him
Human meat in my Cutlass wrapped up in wax paper
I don’t be fuckin' with niggas, I do my own capers
Roll vegas, chocolate Phillies, and them brown paper zags
55 percent of my cash be on the green minty bags
Drag niggas like Newports down the street to the spot
And rape ‘em with the AK barrel, shoot like a sparrow after it pop
Bounce with one more ounce to smoke, that’s how it goes
From Sacramento to the S-O-C-A-L-A with Snoop D-O-double the G-Y
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Vida loca, let me smoke’a
I’m in the game, fuck the fame, making niggas know my name
You could call me G, or you could call me Dub
But nigga make sure, you show me plenty love
I’m riding Eastsiders, 6-deuce and four Impalas
Staying lowkey while my killers pop collars
Potna, playa, you 5 on it hater
Nigga, this LBC, fool, y’all scrubs can’t fade us
Back to the game, don’t fuck me
Big Snoop Dogg and X-to-the-Z
Most of y’all could never get this deep
Get involved or get slapped with the heat
Back the fuck up, it’s my turn now
Put trust in you and just got let down
Tinted sounds, stick around for the work
Shake the spot, you run from gunshot
Hennessy rap, I love to smoke pot
Used to buck niggas with Glock, slang rock
Before I punch a 9-to-5 clock, me and mine go right out to your spot
Kick the door down for old time’s sake
Release the hate from this snub .38
Kick it with niggas that push rhymes like weight
Golden State, give a fuck if you relate, bitch
Keep some killers by my side, do this shit worldwide
Keep some killers by my side, do this shit worldwide

By My Side (traducción)

Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Soy un amante y un luchador, un pandillero y un jinete
Eastsider, un rip rider, pero todos lo sabían por el vertiginoso
Manera fría, audaz, pasea con control
Y cerrando tiendas en todo el maldito mundo
Puttin' dicks en yukmouths (bitch), mira a estas perras doblarse
No hables sobre el mío, porque, a menos que intentes que te engañen
Kee-kee-kee-sigue así, freak-freak-freak ya dome
Detente, nah'mean, no te rindas, perra
Tantas malditas demandas y juicios
Soplones y libertad condicional, mira a lo que me enfrento
O quieres que te dé algún tipo de explicación
O simpatizar, al diablo con eso, porque soy del lado
Donde cabalgamos y los débiles se caen y los soplones se cortan
Y de mí para ti, loco, eso es solo una mierda real
Me sentaré y me trenzaré el cabello
Tira esta droga y desvanécete, arde y arde, es tan increíble
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Seis de la mañana, niggas en mi puerta
Buscó debajo de la almohada el .44
Mira, sabes que es un espectáculo de asesinatos
No es tan difícil tirar de él, pasar balas y hacer humo en los neumáticos
¿Me has oído, Snoop Dogg?
Ayer me tuviste destrozado
Fuma media cremallera al día, alrededor de cuatro libras a la semana
Volví a beber O.E., solo para ver lo que podía ver
Debajo de la piel de serpiente, un montón de sonrisas falsas, sacudiéndolas
Somos solo O.E. y yo, disparo una bala por debilidad y me aseguro de que mi mierda caliente
Guarde el recibo de su certificado de defunción porque la vida no es barata
Alrededor de cinco mil G para ponerte seis pies de profundidad
Pero, gracias por mi parte, es gratis.
Murder dead red 'em to the tie porque lo alimenté
Carne humana en mi Cutlass envuelto en papel encerado
No estoy jodiendo con niggas, hago mis propias alcaparras
Roll vegas, chocolate Phillies, y esos zags de papel marrón
El 55 por ciento de mi efectivo está en las bolsas de menta verde
Arrastra niggas como Newports por la calle hasta el lugar
Y violarlos con el cañón AK, disparar como un gorrión después de que explote
Rebota con una onza más para fumar, así es como va
De Sacramento al S-O-C-A-L-A con Snoop D-O-doble el G-Y
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Vida loca, déjame fumar
Estoy en el juego, a la mierda la fama, haciendo que los niggas sepan mi nombre
Podrías llamarme G, o podrías llamarme Dub
Pero nigga, asegúrate de mostrarme mucho amor
Estoy montando Eastsiders, 6-deuce y cuatro Impalas
Manteniéndome discreto mientras mis asesinos revientan los collares
Potna, playa, ustedes 5 en eso odian
Nigga, este LBC, tonto, todos ustedes no pueden desvanecernos
De vuelta al juego, no me jodas
Big Snoop Dogg y X-to-the-Z
La mayoría de ustedes nunca podría llegar tan profundo
Involúcrese o reciba una bofetada con el calor
Retrocede, es mi turno ahora
Confié en ti y me decepcionaron
Sonidos teñidos, quédate para el trabajo
Sacude el lugar, corres de un disparo
Hennessy rap, me encanta fumar marihuana
Solía ​​​​reventar niggas con Glock, slang rock
Antes de marcar un reloj de 9 a 5, yo y el mío vamos directamente a tu lugar
Derriba la puerta por los viejos tiempos
Suelta el odio de este desaire .38
Patéalo con niggas que empujan rimas como el peso
Golden State, me importa un carajo si te relacionas, perra
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo
Mantén algunos asesinos a mi lado, haz esta mierda en todo el mundo