Traducción de la letra de la canción I Shot The Sheriff - Warren G

I Shot The Sheriff (original)

I had to shoot the sheriff it was justifiable
he mistaked me for somebody who was liable
for all tha many murders l.
a and war fields
we keep makin war shields
streets keep souls
young brothers loose control
I seem to maintain through this
watch where ya kick it they’ll put you in a twist
and it aint nobody like my down ass hommie
and tha police always tryin to pin some bullshit on me
I keep away from fools
they do crime and it attracts cops
cops got guns and cuffs
and cells to stuff you in Verse Two:
They tryin’to stick with some bullshit that I did not do you know who
the boys in blue
there they go with they assumpitons
slaverys over let us have somethin'
why you wanna pull me over?
Cuz I’m bumpin?
I just made a new song
my profession is music
your profession is protection with gats
then use it on him when he’s tryin’to take my life away
I’m just tryin’to live my life today
so I keep away from fools they do crime it attract cops
cops got guns and cuffs
and cells to stuff you in Verse Three:
I shot the sheriff
I didn’t shoot the deputiy I didn’t have to Cuz in this game they always tryin’to blast you
and leave it to tha cops to find out who did the murder
they harrase tha wrong clan and arrest tha wrong man
the hommie day-dog got strapped but thats okay
cuz I’m gonna work for life
so he can see another day
a hommies a hommie
a fake is a snake
straight game from tha pen from tha hommie jake
so I keep away from fools they do crime it attract cops
cops got guns and cuffs
and cells to stuff you in

(traducción)

Tuve que dispararle al sheriff, era justificable
me confundió con alguien que era responsable
por todos los muchos asesinatos l.
a y campos de guerra
seguimos haciendo escudos de guerra
las calles guardan almas
hermanos jóvenes pierden el control
Me parece mantener a través de esto
mira dónde lo pateas, te pondrán en un giro
y no hay nadie como mi amigo del culo
y la policía siempre trata de culparme con alguna mierda
Me mantengo alejado de los tontos
cometen delitos y atraen a los policías
los policías tienen armas y esposas
y celdas para llenarte en el verso dos:
Intentan seguir con alguna mierda que no hice, ya sabes quién
los chicos de azul
ahí van con sus suposiciones
Se acabó la esclavitud déjanos tener algo
¿Por qué quieres detenerme?
¿Porque estoy chocando?
Acabo de hacer una nueva canción
mi profesión es la música
tu profesión es protección con gats
luego úsalo con él cuando esté tratando de quitarme la vida
Solo estoy tratando de vivir mi vida hoy
así que me mantengo alejado de los tontos, ellos sí son un crimen, atraen a los policías
los policías tienen armas y esposas
y celdas para llenarte en el verso tres:
Disparé al sheriff
No le disparé al ayudante. No tenía que hacerlo porque en este juego siempre intentan dispararte.
y dejar que los policías averigüen quién cometió el asesinato
acosan al clan equivocado y arrestan al hombre equivocado
el hommie day-dog quedó atado, pero está bien
porque voy a trabajar de por vida
para que pueda ver otro dia
un hommies un hommie
una falsificación es una serpiente
juego directo de la pluma de tha hommie jake
así que me mantengo alejado de los tontos, ellos sí son un crimen, atraen a los policías
los policías tienen armas y esposas
y celdas para llenarte