| This dj, he gets down
| Este dj, se baja
|
| Mixing records while he go round
| Mezclando discos mientras él da vueltas
|
| To the hip to the hop you just dont stop
| A la cadera al salto, simplemente no te detienes
|
| Producing funky tracks till it makes you drop
| Produciendo pistas funky hasta que te haga caer
|
| Conjunction junction, whats my function
| Unión de conjunción, ¿cuál es mi función?
|
| Im hookin up tracks so that niggaz can function
| Estoy conectando pistas para que niggaz pueda funcionar
|
| Its not pete rock or that nigga dr. | No es pete rock o ese nigga dr. |
| dre
| dre
|
| Its this muthafuckin nigga from around the way
| Es este muthafuckin nigga de todo el camino
|
| The one who brings you styles on timesy, whymsy
| El que te trae estilos en timesy, whymsy
|
| Thats why its so hard to find me Conduction, construction when I bust choo choo, bustas
| Es por eso que es tan difícil encontrarme Conducción, construcción cuando reviento choo choo, bustas
|
| Its a must when I bust when I bust, I gotta come correct
| Es imprescindible cuando busco cuando busco, tengo que hacerlo bien
|
| The r to the e to the s-p-ect architect
| La r a la e al arquitecto s-p-ect
|
| Yup nigga no Im not tweakin
| Sí, negro, no, no estoy ajustando
|
| Its one of the 16 minds that Im speaking
| Es una de las 16 mentes de las que estoy hablando.
|
| The w-a the double r the e into the uhh
| La w-a la doble r la e en el uhh
|
| A-b-c-d-e-f to the muthafuckin g Ooh shit as I flex I wrecks I checks
| A-b-c-d-e-f al muthafucking g Ooh mierda mientras flexiono, arruino, reviso
|
| So whats next
| Qué es lo siguiente
|
| Oh whos next, to catch flack on the menu
| Oh, ¿quién es el siguiente, para llamar la atención en el menú?
|
| I snap necks when I flex let me continue
| Me rompo el cuello cuando me flexiono déjame continuar
|
| Send you, on a mission when I rock
| Enviarte, en una misión cuando rockee
|
| It goes on and on and on and you know it dont stop
| Sigue y sigue y sigue y sabes que no se detiene
|
| Yes Im back on another route, ready to take em all out
| Sí, estoy de vuelta en otra ruta, listo para sacarlos a todos
|
| Now cant get with this, cuz they get faded without a doubt
| Ahora no puedo entender esto, porque se desvanecen sin duda
|
| Check em, I wreck em like 1−2-3 why
| Compruébalo, los destrozo como 1-2-3 por qué
|
| They cant fuck with that rude one malik
| No pueden joder con ese grosero Malik
|
| Will I drop, cant stop it, lit it up like a rocket
| ¿Lo dejaré caer, no puedo detenerlo, lo encendí como un cohete?
|
| When they get out of line I grip the nine out my pocket
| Cuando se pasan de la raya, agarro los nueve de mi bolsillo
|
| Lock it down, yeah thats what I do How could you come solo nigga when I run through ya whole crew
| Ciérralo, sí, eso es lo que hago ¿Cómo pudiste venir solo nigga cuando corro a través de toda tu tripulación?
|
| I rule, fool, act like you heard it The one I run with, cant remember the last he murdered
| Yo gobierno, tonto, actúa como si lo hubieras oído El con el que corro, no puedo recordar la última vez que asesinó
|
| Dem do away or them get dealt with
| Dem elimínelos o ellos serán tratados
|
| Give the noise I want silence, no bubbaclad bullshit
| Da el ruido, quiero silencio, sin tonterías bubbaclad
|
| Nigga, its all about my grip
| Nigga, todo se trata de mi agarre
|
| So the one who starts to slip is the one who gets ripped
| Así que el que empieza a resbalar es el que se rasga
|
| Kept a chip on my shoulder not now that Im older
| Mantuve un chip en mi hombro, no ahora que soy mayor
|
| They, all of me, the lbg high roller
| Ellos, todo yo, el gran apostador lbg
|
| Cuz back in the days on the side where we sat
| Porque en los días en el lado donde nos sentamos
|
| Niggaz a come up missin if they didnt have they strap
| Niggaz a sube missin si no tuvieran la correa
|
| So why, try to be, like me Just when you pull back a g and I think Im mr. | Entonces, por qué, trata de ser como yo Justo cuando retiras una g y creo que soy el Sr. |
| malik
| malik
|
| Well if the beat is funkadelic then the tune is right
| Bueno, si el ritmo es funkadélico, entonces la melodía es correcta.
|
| Mr. malik and warren g so tonights the night that we spark
| Sr. malik y warren g así que esta noche la noche en que nos chispeamos
|
| We spark in the dark when we do it in the park
| Chispamos en la oscuridad cuando lo hacemos en el parque
|
| Well its the a to the b
| Bueno, es la a a la b
|
| (and the c to the d)
| (y la c a la d)
|
| Hey my name is mr. | Hola, mi nombre es el Sr. |
| malik with that dj warren g
| malik con ese dj warren g
|
| (mr. malik can you hear me)
| (Sr. Malik, ¿puedes oírme?)
|
| Yes Im the host with the most they cant get close or even near me
| Sí, soy el anfitrión con el que más no pueden acercarse o incluso acercarse a mí
|
| (I said a tick, tock, tickin to the era)
| (Dije un tic, tac, tictac a la era)
|
| I said a pick which glock bitches get shot its still terror
| Dije una elección a la que le disparan a las perras Glock, todavía es terror
|
| (terror, terror, pick which glock)
| (terror, terror, elige qué glock)
|
| Which one? | ¿Cuál? |
| (the black one with the big pin lock)
| (el negro con el candado grande)
|
| Me and dre and the fly honey so those who wanna get dropped
| Dre, yo y la mosca, cariño, así que aquellos que quieren que los dejen caer
|
| Nigga go knock, knock I trick a flow non-stop
| Nigga go toc, toc, engaño un flujo sin parar
|
| Fly double I never slip trip or flip flop
| Vuela doble, nunca resbalo, viaje o flip flop
|
| The tune is funkadelic, the crew was right
| La melodía es funkadelic, el equipo tenía razón
|
| But if malik will make ya smell it then tonights the night
| Pero si Malik te hará olerlo, entonces esta noche es la noche
|
| For me to stay trump tight
| Para que yo me mantenga firme en Trump
|
| Up with my nigga warren g Thats sorrow when you borrow but you cant be oweing me Whats next
| Arriba con mi nigga warren g Eso es tristeza cuando pides prestado pero no puedes deberme ¿Qué sigue?
|
| Woo!
| ¡Cortejar!
|
| I say whats next, whats next whats n-x-e-t
| Yo digo lo que sigue, lo que sigue, lo que sigue
|
| Its me, warren to the muthafuckin g Flowin with my little homey named malik
| Soy yo, warren al muthafuckin g Flowin con mi pequeño hogareño llamado malik
|
| Yes, everybody will just tweak
| Sí, todo el mundo simplemente modificará
|
| Off the new style ill ease that we got
| Fuera de la nueva facilidad de estilo que tenemos
|
| Yes, its me warren g on the block
| Sí, soy yo Warren G en el bloque
|
| Pump pump, block glock, let me just tick tock
| Pump pump, block glock, déjame solo tic tac
|
| Its me warren g on the muthafuckin rock n roll
| Soy yo Warren G en el muthafuckin rock n roll
|
| Stroll, then stiff back to the rap
| Pasea, luego vuelve rígido al rap
|
| Its me with the big black mack 11 strap
| Soy yo con la gran correa negra del mack 11
|
| So let me uhh flix into the flex
| Así que déjame uhh flix en la flexión
|
| Woo! | ¡Cortejar! |
| so whats next
| qué es lo siguiente
|
| Well if the beat is funkadelic then the tune is right
| Bueno, si el ritmo es funkadélico, entonces la melodía es correcta.
|
| Mr. malik and warren g so tonights the night that we spark
| Sr. malik y warren g así que esta noche la noche en que nos chispeamos
|
| Cuz we spark in the dark when we do it in the park | Porque chispamos en la oscuridad cuando lo hacemos en el parque |