Traducción de la letra de la canción Super Soul Sis - Warren G

Super Soul Sis (original)

Well it’s the super, the duper, the Landcruisin' trooper
?Take action?
at times, they hang on my rhyme like Mr. Cooper
I’m takin' you to a zone that’s much far from wackness
So please could you tell me oh bud buddy can you hack this?
Yo, oh no, grab a hold of fadeables, gettin' her flows on
Like FloJo, rhymes in a marathon
Smooth like chocolate, so call me Big Mamma Kane
Feels like another one goin' out for her reign
Step back, because I happen to be all that plus tax
I got more subscribers than HBO or Cinemax
Mile after mile, I rip style after style
Crack dope in all the vials, ooh I’m glad I used Dial
'Cause it can get funky when I’m singin' my song
But I just flow on, and so on, not stinky cause I roll on
And then I hear encore and I won’t give it a rest
That’s how I got the motherfuckin' Super on my chest
Fly through the sky gettin' love
(The whole wide world will watch me)
Fly through the sky gettin' love
Mister it’s the, Masta Aces of the spade
Rappin skills are thinner than niggas on AIDS
Up up and away it’s the Super Soul Sis
I talk so much shit, I got halitosis
I knows this, I flows this, how funky, you stank
You a walkin' blood bank I’m withdrawing my shank
Thanks for the memories, remember me no remedies
Or end in the vicinity or catch a cap like a Kennedy
'Cause I’m the Superwoman rapper I deserve a hail
Chasin MC’s, got em on the run like Smurfs from Azrael
No bluff, the magic I puff, I’m chokin' sho 'nuff
I’m takin' a bite out of rappers if my name was MC Negra
(She's hotter than the South land on fire)
All you MC’s desire, to run through my pyre
I’m turnin' heads like the Exorcist while flexin' this
'Cause it’s the Super Soul Sis
Fly through the sky gettin' love
(The whole wide world will watch me)
Sat on the outside, but now I’m in the arena
A superfly mackadocious one you never seen a
Soulful, cause I got a bowl-full of soul
Strollin because I have no vehicle to roll
But bring it bring it back to the topic of this flow of mine
I can flow upbeat, to a slow beat, and be offbeat and still on time
I rhyme, and swim waves of soul like Billy Ocean
Never ashy, lyrics that soothe ya like some lotion
'Cause I can Krush any Groove bust on any move ya make
I keep my rhymes attached, like trains to a freight
Break ya Achy like Billy Ray, I’m fuckin up the industry
And fins to be, Nanu Nanu like Mork and Mindy
Fly through the sky gettin' love
(The whole wide world will watch me)

Super Soul Sis (traducción)

Bueno, es el súper, el duper, el soldado Landcruisin '
?¿Tomar acción?
a veces, se aferran a mi rima como el Sr. Cooper
Te estoy llevando a una zona que está muy lejos de la locura
Entonces, por favor, ¿podrías decirme, amigo, amigo, puedes hackear esto?
Yo, oh no, toma un asimiento de fadeables, haciendo que fluya
Como FloJo, rimas en un maratón
Suave como el chocolate, así que llámame Big Mamma Kane
Se siente como otro que sale por su reinado
Da un paso atrás, porque sucede que soy todo eso más impuestos
Tengo más suscriptores que HBO o Cinemax
Milla tras milla, rasgo estilo tras estilo
Crack dope en todos los viales, ooh, me alegro de haber usado Dial
Porque puede ponerse funky cuando estoy cantando mi canción
Pero sigo fluyendo, y así sucesivamente, no apestoso porque ruedo
Y luego escucho un bis y no voy a descansar
Así es como conseguí el maldito Super en mi pecho
Vuela por el cielo recibiendo amor
(Todo el mundo me mirará)
Vuela por el cielo recibiendo amor
Señor es el, Masta Aces of the spade
Las habilidades de rapero son más delgadas que los niggas en el SIDA
Arriba arriba y lejos es la Super Soul Sis
Hablo tanta mierda, tengo halitosis
Lo sé, me fluye esto, qué funky, apestas
Eres un banco de sangre ambulante, estoy retirando mi vástago
Gracias por los recuerdos, acuérdate de mí sin remedio
O terminar en las cercanías o atrapar una gorra como un Kennedy
Porque soy la supermujer rapera, merezco un granizo
Chasin MC's, los tiene huyendo como los Pitufos de Azrael
No bluff, la magia que soplo, me estoy ahogando sho nuff
Le estoy dando un mordisco a los raperos si mi nombre fuera MC Negra
(Ella es más caliente que la tierra del sur en llamas)
Todo tu deseo de MC, correr a través de mi pira
Estoy llamando la atención como el Exorcista mientras flexiono esto
Porque es la Super Soul Sis
Vuela por el cielo recibiendo amor
(Todo el mundo me mirará)
Me senté afuera, pero ahora estoy en la arena
Una superfly mackadocious que nunca has visto
Conmovedor, porque tengo un cuenco lleno de alma
Paseando porque no tengo vehiculo para rodar
Pero tráelo, tráelo de vuelta al tema de este flujo mío.
Puedo fluir optimista, a un ritmo lento, y ser poco convencional y seguir a tiempo
Yo rimo, y nado olas de alma como Billy Ocean
Nunca ceniciento, letras que te calman como una loción
Porque puedo aplastar cualquier busto de Groove en cualquier movimiento que hagas
Mantengo mis rimas unidas, como trenes a una carga
Rompe tu dolor como Billy Ray, estoy jodiendo la industria
Y aletas para ser, Nanu Nanu como Mork y Mindy
Vuela por el cielo recibiendo amor
(Todo el mundo me mirará)