Traducción de la letra de la canción I Don't Think My Momma Ever Loved Me - Brotha Lynch Hung

I Don't Think My Momma Ever Loved Me (original)

This song right here, I made this song to… eh
Really say what’s on my mind so I hope… ah
Nobody gets mad at me for saying what’s on my mind
That’s what I’m known for, you know what I mean?
Saying what’s really on my mind
Yeah!
Ay!
I don’t think my momma ever loved me
Didn’t even hug me, tackled me like rugby
I don’t give a fuck, I’m just tired of being lonely
When they beat you up I had to go buy me a chrome piece
I was only fourteen, maybe 130, soaking wet
Three years later I’m at a homeboy’s smoking wet
Newport cigarettes, OA English
One year later, now I’m higher than a Phoenix
Two months later I was GBCin' it
Couldn’t wait to see my 98 human beings
Light blue regal
I was in the streets before you bitch niggas was three thogh
Sky blue eagles
Momma didn’t see nothing, she was off that old
Rocks in my pocket like the bottom of the sea though
Had the fiends walking like C-3PO
Now momma’s gone and it’s all up to me, so…
Hey momma!
I saw everything but love
Had a struggle growing up
Wondered why you don’t hold me in your arms
And say that it’s allright
Hey momma!
The pleasant memories fade away
Many things I wish she said to me
But I don’t think that momma ever loved me
I don’t think that nigga ever loved me
I feel it in my tummy, shit’s getting ugly
All over a bitch playing games cause she want me
Prank calls talking about they really gonna hunt me
They don’t understand I was hungry
Madesicc they said, but we wasn’t running
Got me an investor with a whole lotta money
Back on Twitter talking «May 6th coming»
About to eat thanksgiving dinner, nigga yummy
They played me like a dummy, what…
What the fuck you want from me?
Felt like it’s a wrap like a mummy
Hit 'em up with text messages
I wondered what kind of success this is
Nigga I was set up
63 days and I watched them throw their set up
They never got fed up
Life is like a fat ass bitch that won’t shut up
Money ain’t everythang, shit can get wet up
I don’t think that label ever loved me
Maybe it’s a West Coast thang, cause they fucced me
Even in my new situation I’m struggling
Feeling like nobody on the label even trust me
Waiting around till I see if they gon' cut me
I’m so giant, rap game’s Kobe Bryant
Who would wanna try to touch me?
Running for my life again, running for the Heisman
Nigga if you’re my brother you won’t hear the fucking lies again
Where the fuck is summer?
Maybe I’mma fly again
Fuck you came with I got a box of Timing
Might have to die again, come back to life again
Might have to eat your motherfucking wife again
Thunder and lightning
Standing in the bedroom window, sliding in
Give 'em a headache without a vitamin
Try again, I think we should start all over
Try again, If you say we ain’t starting all over
Shame on me again
It’s what it is
I been through a lot while I was recording this album
So within it anyway
Everything that I said, man
I really mean it

(traducción)

Esta canción aquí, hice esta canción para... eh
Realmente digo lo que tengo en mente, así que espero... ah
Nadie se enfada conmigo por decir lo que pienso
Por eso soy conocido, ¿sabes a lo que me refiero?
Decir lo que realmente está en mi mente
¡Sí!
¡Sí!
No creo que mi mamá me haya amado nunca
Ni siquiera me abrazó, me tacleó como al rugby
Me importa una mierda, solo estoy cansado de estar solo
Cuando te dieron una paliza tuve que ir a comprarme una pieza de cromo
Solo tenía catorce años, tal vez 130, empapado
Tres años después, estoy en casa fumando mojado
Cigarrillos Newport, OA Inglés
Un año después, ahora soy más alto que un Fénix
Dos meses después estaba GBCin' it
No podía esperar para ver a mis 98 seres humanos
Regal azul claro
Estaba en las calles antes de que ustedes, perra, negros, tuvieran tres años
Águilas azul cielo
Mamá no vio nada, estaba fuera de ese viejo
Aunque hay rocas en mi bolsillo como el fondo del mar
Tenía a los demonios caminando como C-3PO
Ahora mamá se ha ido y todo depende de mí, así que...
¡Oye mamá!
vi todo menos amor
Tuve una lucha al crecer
Me pregunto por qué no me tienes en tus brazos
Y decir que está bien
¡Oye mamá!
Los gratos recuerdos se desvanecen
Muchas cosas que desearía que ella me dijera
Pero no creo que mamá me haya amado nunca
No creo que ese negro me haya amado nunca
Lo siento en mi barriga, la mierda se está poniendo fea
Todo sobre una perra jugando porque ella me quiere
Llamadas de broma hablando de que realmente me van a cazar
No entienden que tenía hambre
Madesicc dijeron, pero no estábamos corriendo
Me consiguió un inversor con mucho dinero
De vuelta en Twitter hablando de «Viene el 6 de mayo»
A punto de comer la cena de acción de gracias, nigga delicioso
Me jugaron como un maniquí, qué…
¿Qué mierda quieres de mí?
Me sentí como si fuera una envoltura como una momia
Golpéalos con mensajes de texto
Me preguntaba qué tipo de éxito es este
Nigga, me instalaron
63 días y los vi lanzar su configuración
nunca se hartaron
La vida es como una perra gorda que no se calla
El dinero no lo es todo, la mierda se puede mojar
No creo que esa etiqueta me haya amado nunca
Tal vez sea algo de la costa oeste, porque me jodieron
Incluso en mi nueva situación estoy luchando
Me siento como si nadie en la etiqueta confiara en mí
Esperando hasta ver si me cortan
Soy tan gigante, Kobe Bryant del juego de rap
¿Quién querría intentar tocarme?
Corriendo por mi vida otra vez, corriendo por el Heisman
Nigga, si eres mi hermano, no volverás a escuchar las malditas mentiras.
¿Dónde diablos está el verano?
Tal vez voy a volar de nuevo
Joder, viniste con una caja de Timing
Podría tener que morir de nuevo, volver a la vida de nuevo
Podría tener que comer a tu maldita esposa otra vez
truenos y relámpagos
De pie en la ventana del dormitorio, deslizándose
Dales un dolor de cabeza sin una vitamina
Inténtalo de nuevo, creo que deberíamos empezar de nuevo
Inténtalo de nuevo, si dices que no vamos a empezar de nuevo
Me avergüenzo de nuevo
es lo que es
Pasé por muchas cosas mientras grababa este álbum
Así que dentro de todos modos
Todo lo que dije, hombre
Lo digo en serio