Traducción de la letra de la canción I Went From - Brotha Lynch Hung

I Went From (original)

Been a hard road
Still walking this walk you know
From over there to over here (still smokin')
And its nuthin'.
I went from selling dope to selling weed and CD’s
And doing little dirt for my BG’s for green leaves
I went from knee-deep, from stateline to stateline
I had to make mine so I wouldn’t have to take mine
I went from playtime to robbin in the nighttime
I went from daytime to mobbin on the bayline
To Alcatraz it was taking chunks outta my ass still I
I went from empty to a full tank of gass
I went from filty to clean when my momma passed
I changed and went from doing good things to drama fast it’s strange
I went from pain to gain I went from game to game
I went from grain to grain, and went from the past
To the present I went from artist to the president
CEO Siccmade musicc is my residence
I went from broke to fiendin' for dead presidents
I went from no hope to king its all evident
So everybody rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to Sicx when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from hospitals to funerals to graveyards
From Hell’s Kitchen like Mel Gibson in Braveheart
I went from they yard to my yard
I went from having light scars to bulletwounds tight cars and silverspoons
I went from the southside to the north to the eastside
I let the meat fry, stress from eating pork
I went from me ride to I ride
I went from livin it up to writing notes that talk suicide do or die
It’s been a hard road I went from slamming cardoors to 6−4's to 2004's
I went from blued out in clothes to never booed out at shows
Who doubt the foe led toast
I went from homies to enemies I went from gold weed to indonese
I couldn’t stop needing
I went through every season I went through to every reason for nothing
Plenty reasons to be touching the remedies
So everybody rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to Q-ball when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from next to nothing to pressing button and black keys
From 15 to 23 walking the streets
From OE to no weed I’m paranoid
They all tell me they love me, it’s all null and void
I play with toys, you know, shots to big Zo
I went from 40 to 0 just to get hydro
I went from him to him thats how the story goes
Tearing from limb to limb touching the 44's
I went from Sac to Chicago just to promote
200 dollars in my pocket looking hella broke
Did the show and made 15 g’s
And don’t you know I smoked 15 bleezies
I went from I don’t got enough its nuthin
I went to damn I got it rough, where’s the luck at?
I went from hell and back I went from ballin in black to smelling up the
Back alleys with Maui Wowee, I been telling you that
Everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Big Dan when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time (you know it)
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to E-Mill when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to X-Raided when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
And realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Jam Master Jay when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me
Realise with me
That you don’t know whats on my mind
Shots out to Royal D when I spit this rhyme
And I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
All up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
One mo' time everybody
Rise with me
Realise with me
You don’t know whats on my mind
Shots out to No Love when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
And I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
Watch out
(Hey you got the cigarette? — Thanks homie)
(Shots out to the homie A-Jay who’s been down the whole album)
(Hey lets continue this shit -- into the next ??)

I Went From (traducción)

Ha sido un camino difícil
Todavía caminando este camino, sabes
De allá para aquí (todavía fumando)
Y no es nada.
Pasé de vender droga a vender hierba y CD
Y haciendo un poco de suciedad para mi BG para hojas verdes
Pasé de estar hasta las rodillas, de un estado a otro
Tuve que hacer el mío para no tener que tomar el mío
Pasé de jugar a Robbin en la noche
Pasé del día a mobbin en la línea de bahía
A Alcatraz me estaba sacando pedazos del culo, todavía yo
Pasé de vacío a un tanque lleno de gasolina
Pasé de sucio a limpio cuando murió mi mamá
Cambié y pasé de hacer cosas buenas a drama rápido, es extraño
Fui de dolor a ganancia Fui de juego en juego
Fui de grano en grano, y fui del pasado
Al presente pasé de artista a presidente
CEO Siccmade musicc es mi residencia
Pasé de la ruina al demonio por los presidentes muertos
Pasé de no tener esperanza a ser rey, todo es evidente
Así que todos se levantan conmigo
date cuenta conmigo
No sabes lo que tengo en mente
Disparos a Sicx cuando escupo esta rima
Descuidado de la X cuando escribo esta rima
Estoy todo en el corte cuando llegué a esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Fui de hospitales a funerales a cementerios
De Hell's Kitchen como Mel Gibson en Braveheart
Fui de su patio a mi patio
Pasé de tener cicatrices leves a heridas de bala, autos apretados y cucharas de plata.
Fui del lado sur al norte al lado este
Dejo la carne freír, el estrés de comer cerdo
Pasé de mi paseo a yo paseo
Pasé de vivirlo a escribir notas que hablan sobre el suicidio o la muerte.
Ha sido un camino difícil, pasé de portazos de automóviles a 6-4 a 2004
Pasé de desmayarme con la ropa a nunca abuchearme en los espectáculos
Quienes dudan del brindis dirigido por el enemigo
Pasé de homies a enemigos, pasé de la hierba dorada a la indonesia.
no podía dejar de necesitar
Pasé por cada temporada por la que pasé por cada razón para nada
Muchas razones para tocar los remedios
Así que todos se levantan conmigo
date cuenta conmigo
No sabes lo que tengo en mente
Disparos a Q-ball cuando escupo esta rima
Descuidado de la X cuando escribo esta rima
Estoy todo en el corte cuando llegué a esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Pasé de casi nada a presionar botones y teclas negras
Del 15 al 23 caminando por las calles
De OE a sin hierba, estoy paranoico
Todos me dicen que me aman, todo es nulo y sin valor
Juego con juguetes, ya sabes, tiros al gran Zo
Pasé de 40 a 0 solo para tener hidro
Fui de él a él así es como va la historia
Desgarrando de miembro a miembro tocando los 44's
Fui de Sac a Chicago solo para promocionar
200 dólares en mi bolsillo buscando hella rompió
Hizo el show e hizo 15 g
Y no sabes que me fumé 15 bleezies
Pasé de No tengo suficiente es nada
Fui a la mierda, lo tengo difícil, ¿dónde está la suerte?
Fui del infierno y volví, pasé de bailar de negro a oler el
Callejones con Maui Wowee, te he estado diciendo que
Todos se levantan conmigo
y date cuenta conmigo
Que no sabes lo que tengo en mente
Disparos a Big Dan cuando escupo esta rima
Descuidado de la X cuando escribo esta rima
Y estoy todo en el corte cuando golpeo esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez (lo sabes)
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Así que todos se levantan conmigo
y date cuenta conmigo
No sabes lo que tengo en mente
Disparos a E-Mill cuando escupo esta rima
Descuidado de la X cuando escribo esta rima
Y estoy todo en el corte cuando golpeo esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Así que todos se levantan conmigo
y date cuenta conmigo
Que no sabes lo que tengo en mente
Disparos a X-Raided cuando escupo esta rima
Estoy descuidado con la X cuando escribo esta rima
Y estoy todo en el corte cuando golpeo esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Así que todos se levantan conmigo
y date cuenta conmigo
Que no sabes lo que tengo en mente
Disparos a Jam Master Jay cuando escupo esta rima
Estoy descuidado con la X cuando escribo esta rima
Y estoy en el corte cuando golpeo esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Así que todos se levantan conmigo
date cuenta conmigo
Que no sabes lo que tengo en mente
Disparos a Royal D cuando escupo esta rima
Y estoy descuidado con la X cuando escribo esta rima
Todo en el corte cuando llegué a esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Una vez más todos
Levántate conmigo
date cuenta conmigo
No sabes lo que tengo en mente
Disparos a No Love cuando escupo esta rima
Estoy descuidado con la X cuando escribo esta rima
Y estoy en el corte cuando golpeo esta moneda de diez centavos
Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez
(Mañana va a ser diferente, lo juro esta vez)
Cuidado
(Oye, ¿tienes el cigarrillo? — Gracias amigo)
(Dispara al homie A-Jay que ha estado leyendo todo el álbum)
(Oye, sigamos con esta mierda, ¿hacia la siguiente?)