Traducción de la letra de la canción Instruments (Skit) - Brotha Lynch Hung

Instruments (Skit) (original)

It’s ya boy—yeah, we here
(What's up wit' it, cuz?)
What’s up, boy?
(Shit, what’s good wit' it, cuz?)
Yeah, man—finally got here, man
(Yeah, how was the trip?)
Ah, the ride was cool, it was cool
(That's what’s up)
What you watchin', fool?
(Ah man, this little documentary, you know’m’sayin'?
It ain’t nothin' really)
Yeah man, I was just wanna see what you got
Wanna see what you got
(Yeah, you know I got some new shit I told you about, ya’mean?)
Let’s check it out
(Yeah, we can go down here)
It’s hot out here—DAMN!
(Yeah)
Where you get all this shit from?
This what I’m talkin' about right here
(Yeah, just a couple little new ones, man
Yeah, I got these right here, man, call ‘em the Twins)
Yeah, I’ll take that;
I’ll take that
(Yeah, and then I got this, come with the extendo with the night vision scope,
you know, military shit)
Uhh, that’s hard, hard, hard—see, I want that too, yeah
(Alright, fa sho)
You still dealin' with that shit—you still dealin' wit' it?
(Yeah, yeah, but it ain’t nothin', man, you know—it's over in a minute)
I had to deal wit' it too—what's that?
(Ah, this that close-up shit though, you’naw’mean? For that close-up action)
Uhh, it got a case wit' it?
(Yeah yeah, already, all black)
Uhh, that’s what I’m talkin' about
(Yeah, this one of my favorites)
Yeah, I need that, and that, and those two things right there, man
That shit’s cool
(Yeah, it ain’t nothin', it ain’t nothin')
That’s all I need, all I need
(Alright, fa sho)
Ay man, I ain’t go no bag or nothin', man—I didn’t even wanna take no bag on
the plane
(I feel you—it's nothin', I already got you, right here)
Alright, cool, cool—I'm headed to the lab right now
Gotta peep out the label and all that shit, so…
(Alright)
I’ll just call you later
(What you say, cuz?)
Nah, I’ll just call you later
(Okay, yeah, that’s what’s up, cuz)

(traducción)

Eres tu chico, sí, estamos aquí
(¿Qué pasa con eso, primo?)
¿Qué pasa, chico?
(Mierda, ¿qué tiene de bueno, primo?)
Sí, hombre, finalmente llegué aquí, hombre.
(Sí, ¿cómo estuvo el viaje?)
Ah, el viaje fue genial, fue genial
(Eso es lo que pasa)
¿Qué estás viendo, tonto?
(Ah, hombre, este pequeño documental, ¿sabes?
No es nada realmente)
Sí hombre, solo quería ver lo que tienes
Quiero ver lo que tienes
(Sí, sabes que tengo algo nuevo de lo que te hablé, ¿quieres decir?)
Vamos a ver
(Sí, podemos ir aquí abajo)
Hace calor aquí, ¡MALDICIÓN!
(Sí)
¿De dónde sacas toda esta mierda?
Esto es de lo que estoy hablando aquí
(Sí, solo un par de pequeños nuevos, hombre
Sí, tengo estos aquí mismo, hombre, llámalos los Gemelos)
Sí, me quedo con eso;
Tomaré eso
(Sí, y luego obtuve esto, ven con el extensor con el visor de visión nocturna,
ya sabes, mierda militar)
Uhh, eso es difícil, difícil, difícil, mira, yo también quiero eso, sí
(Muy bien, fa sho)
¿Sigues lidiando con esa mierda, todavía lidiando con eso?
(Sí, sí, pero no es nada, hombre, ya sabes, se acaba en un minuto)
Yo también tuve que lidiar con eso, ¿qué es eso?
(Ah, esta mierda de primer plano, ¿no te refieres a esa acción de primer plano?)
Uhh, ¿tiene un caso con eso?
(Sí, sí, ya, todo negro)
Uhh, eso es de lo que estoy hablando
(Sí, este es uno de mis favoritos)
Sí, necesito eso, y eso, y esas dos cosas justo ahí, hombre
esa mierda es genial
(Sí, no es nada, no es nada)
Eso es todo lo que necesito, todo lo que necesito
(Muy bien, fa sho)
Ay hombre, no voy a ir sin bolsa ni nada, hombre, ni siquiera quería llevar ninguna bolsa
el avión
(Te siento, no es nada, ya te tengo, aquí mismo)
Muy bien, genial, genial, me dirijo al laboratorio ahora mismo.
Tengo que mirar la etiqueta y toda esa mierda, así que...
(Bien)
Te llamaré más tarde
(¿Qué dices, primo?)
Nah, solo te llamaré más tarde
(Está bien, sí, eso es lo que pasa, porque)