Traducción de la letra de la canción On My Briefcase - Brotha Lynch Hung, Phonk Beta, Zagg

On My Briefcase (original)

Now on my briefcase was some crumbled weed
A pack of Saravegas and a 24 ounce O. E
Might as well skeez these couple of hoes
In my 69 Malibu sitting on Trues and Vogues
For days you might have seen me in my cinnamon cut chrome shoes
With some you-can't-see-me tint on the windows indo syndrome
Smokin' it up, not givin' a mutherfucking fizuck
Sold the cut, my ex-ho said «that nigga’s sqattin' what?»
Got at the homie Carl, and got me some of that bomb
Had me so fucking high I got off like Vietnam
Dead bodies and bitches clits simmerin' in the crockpot
And the shit don’t stop until my motherfucking chronic or high drop
It’s just that insane type of thing, let the MAC rain.
Guts in the drain
Siccmade niggas, they make the world go round
And if you fuck with Siccmade Music you can get your ass gunned down
(Phonk Beta):
I had a homie who stayed up in Alaska (what he used to do?)
Used to transfer flights over Nebraska
And flew me back about a ounce of that Alaska indica weed
And out of the whole zip possessed one seed
Had it wrapped real tight all up in cellophane
Can’t have the K-9 dogs smell it, man
If only you saw what I was seein', the buds was almost pure white, but not green
Had to be one of those one-hitter quitter dome splitters
It’s the type a tweed that makes you wanna fuck your babysitter
I roll a fattie, when I roll this fattie
Niggas’ll be all 'noid wondering why they lookin at me
Bitches have the nerve to say my shit ain’t bomb
But it’ll have your lungs burning, like you’re puffing on napalm
(Zagg):
I wipe that sweat up off my forehead, I’m off the kush
Lay back and take a comfortable hit, with a Q-tip, it’s splitting my lips
And my dome stays split off toothpicks
I hit a lick with a quickness, dumping dead bodies in ditches
Appreciate the fact, so come correct, cause I could be vicious
Suspicious, comin' up on recognition I’m creepin' up from behind
With a 12 gauge, non-fiction, I’m all prepared to go for mine
So step in line, a couple of hits, dome split, I be lit on a for real basis
With a machete I’ll slice your neck just like them Jason cases
Murder traces, but I ain’t pinned cause there’s no evidence
Slight scent of that purple kush plant, and I can almost sense the essence
What’s the lesson?
Get tested, don’t come if you can’t come correct
It’s that West Coast shit for life.
I don’t know what you expected
I’m reckless, nevertheless I’m a pimp in a bulletproof vest
Putting it down, pound and pound, you need to take a step down
.50 caliber rounds, I’m running through your whole town
Buckin' em down like Doom set on deathmatch with the BFG-9000 cartoon

On My Briefcase (traducción)

Ahora en mi maletín había algo de hierba desmenuzada
Un paquete de Saravegas y un O. E de 24 onzas
Bien podría skeez este par de azadas
En mi Malibu 69 sentado en Trues y Vogues
Es posible que durante días me hayas visto en mis zapatos cromados de corte canela
Con un tinte de "no puedes verme" en el síndrome de Windows Indo
Fumándolo, sin dar un maldito fizuck
Vendí el corte, mi ex-ho dijo «¿ese negro está sqattin' qué?»
Llegué al homie Carl y me conseguí algo de esa bomba
Me tenía tan jodidamente drogado que me bajé como Vietnam
Cadáveres y clítoris de perras hirviendo a fuego lento en la olla de cocción lenta
Y la mierda no se detiene hasta que mi maldita caída crónica o alta
Es solo ese tipo de locura, deja que llueva el MAC.
Tripas en el desagüe
Siccmade niggas, hacen que el mundo gire
Y si jodes con Siccmade Music, te pueden matar a tiros
(Ponk Beta):
Tuve un homie que se quedó despierto en Alaska (¿qué solía hacer?)
Se utiliza para transferir vuelos sobre Nebraska
Y me voló alrededor de una onza de esa hierba índica de Alaska
Y de todo el zip poseía una semilla
Lo había envuelto muy bien todo en celofán
No puedo dejar que los perros K-9 lo huelan, hombre
Si tan solo vieras lo que yo estaba viendo, los cogollos eran de un blanco casi puro, pero no verdes.
Tuvo que ser uno de esos divisores de cúpula de un solo hitter quitter
Es el tipo de tweed que te hace querer follarte a tu niñera
Hago un gordito, cuando hago un gordito
Niggas estará todo el tiempo preguntándose por qué me miran
Las perras tienen el descaro de decir que mi mierda no es una bomba
Pero hará que tus pulmones ardan, como si estuvieras inhalando napalm
(Zagg):
Me limpio el sudor de mi frente, estoy fuera del kush
Recuéstate y toma un golpe cómodo, con un Q-tip, me está partiendo los labios
Y mi cúpula permanece dividida en palillos de dientes
Golpeé un lamer con rapidez, tirando cadáveres en zanjas
Aprecio el hecho, así que ven en lo correcto, porque podría ser vicioso
Sospechoso, apareciendo al reconocer que me estoy arrastrando por detrás
Con un calibre 12, no ficción, estoy preparado para ir por el mío.
Así que ponte en línea, un par de golpes, cúpula dividida, me encenderé de verdad
Con un machete te cortaré el cuello como los casos de Jason
Rastros de asesinato, pero no estoy atrapado porque no hay evidencia
Ligero aroma de esa planta de kush púrpura, y casi puedo sentir la esencia.
¿Cuál es la lección?
Hazte la prueba, no vengas si no puedes venir correctamente
Es esa mierda de la costa oeste de por vida.
no se que esperabas
Soy temerario, sin embargo soy un proxeneta con chaleco antibalas
Poniéndolo abajo, libra y libra, necesitas dar un paso hacia abajo
Rondas de calibre .50, estoy corriendo por toda tu ciudad
Buckin 'em down como Doom ambientado en un combate a muerte con la caricatura BFG-9000