Traducción de la letra de la canción Sleepless Nites - Tanqueray Locc, Brotha Lynch Hung

Sleepless Nites (original)

…Me in life
I knew they’d never treat me right
In time I’d learn to keep the knife
And then there’s all those sleepless nights
I’m off the radar, 20/20, stressing I need money
Fulfilled my obligations, what the fuck else they want from me?
Faithful to the game like Kobe is to the Lakers
Even if I’m losing I’m cruising because I made it
I could drop a record in a second and still wreck shit
I don’t need no help, I just go my own direction
Stay in my lane man, tired of people
Trying to give me all the game man, you’re not equal
I’m a G when it comes to this rhymin', sharp as a diamond
I know, stop drinking, you care?
Stop lying
I will die for this and if you listening
To this record I’m on home detention, I’m fucking pissed
Trust me, I know it’s my fault, you ask how come
I used to think I had to drink, I can’t live without one
Hope I don’t feel like I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)
Think I smoked six packs of cigarettes back to back
Yeah, I’ve got a bad liver but I’ll crack the yack
I’ve got the semi-automatic in the back of the 'lac
And if I finish this bottle I don’t know how I’m gonna act
Up late, all night, like I’m smoking on crack
Yeah, I smile in they face and I give them some dap
Then I take them to the back and I show them the pit bulls
I’m hella schizo and I’m packing a pistol
I need my shit too, I need my check fast
I can eat them for breakfast then I just break fast
I never take last, always in first place
I’d rather get dirty if it’s the worst case
It’s almost my birthday, money is funny
And I’ma get dummy, run up in your house and shoot through the tummy
I need money and if I have to murder a nigga
Witness it but never act like you heard of a nigga
It’s always only me in life (it's always me)
I knew they’d never treat me right (treat me right)
In time I’d learn to keep the knife (keep the knife, keep the knife)
And then there’s all those sleepless nights (sleepless nights)

Sleepless Nites (traducción)

…Yo en la vida
Sabía que nunca me tratarían bien
Con el tiempo aprendería a mantener el cuchillo
Y luego están todas esas noches sin dormir
Estoy fuera del radar, 20/20, estresado, necesito dinero
Cumplí con mis obligaciones, ¿qué carajo más quieren de mí?
Fiel al juego como Kobe lo es a los Lakers
Incluso si estoy perdiendo, estoy navegando porque lo logré
Podría dejar caer un disco en un segundo y aún así arruinar la mierda
No necesito ayuda, solo voy en mi propia dirección
Quédate en mi carril hombre, cansado de la gente
Tratando de darme todo el juego hombre, no eres igual
Soy un G cuando se trata de esta rima, agudo como un diamante
Lo sé, deja de beber, ¿te importa?
Deja de mentir
Moriré por esto y si me escuchas
Para este registro estoy en detención domiciliaria, estoy jodidamente enojado
Confía en mí, sé que es mi culpa, me preguntas cómo es que
Solía ​​pensar que tenía que beber, no puedo vivir sin uno
Espero no sentir que tengo que asesinar a un negro
Sé testigo, pero nunca actúes como si hubieras oído hablar de un negro
Siempre soy solo yo en la vida (siempre soy yo)
Sabía que nunca me tratarían bien (tratarme bien)
Con el tiempo aprendería a guardar el cuchillo (guardar el cuchillo, guardar el cuchillo)
Y luego están todas esas noches de insomnio (noches de insomnio)
Creo que fumé seis paquetes de cigarrillos seguidos
Sí, tengo mal el hígado, pero lo romperé.
Tengo el semiautomático en la parte trasera del 'lac
Y si termino esta botella no sé cómo voy a actuar
Hasta tarde, toda la noche, como si estuviera fumando crack
Sí, les sonrío en la cara y les doy un poco
Luego los llevo al fondo y les muestro los pitbulls
Soy hella esquizo y estoy empacando una pistola
Yo también necesito mi mierda, necesito mi cheque rápido
Puedo comerlos para el desayuno y luego simplemente romper el ayuno
Nunca tomo el último, siempre en primer lugar
Prefiero ensuciarme si es el peor de los casos
Es casi mi cumpleaños, el dinero es divertido
Y me volveré tonto, correré a tu casa y dispararé a través de la barriga
Necesito dinero y si tengo que asesinar a un negro
Sé testigo, pero nunca actúes como si hubieras oído hablar de un negro
Siempre soy solo yo en la vida (siempre soy yo)
Sabía que nunca me tratarían bien (tratarme bien)
Con el tiempo aprendería a guardar el cuchillo (guardar el cuchillo, guardar el cuchillo)
Y luego están todas esas noches de insomnio (noches de insomnio)