Traducción de la letra de la canción Suicide Watch - Brotha Lynch Hung

Suicide Watch (original)

Yeah, I’m in an all black khaki suit
In an all black room feeling like I’m in the back of the room
And I’m strapped to something that’s like out of a movie
That’s cool.
Kill like I’m in a Dracula movie
That’s too practical, did a tactical movement
Next thing you know I was loose and I was moving
Brotha Lynch Hung go through the jungle with a machete
And I hunt those, then I cut throat
I don’t know what’s happening, maybe I’m blacking out
Killing everybody in sight then smashing out
Murder date nigga, go 'head ask him out
Coathanga Strangla nigga, ask about him
Like J-Lo… oh, ass is out
Anybody’ll tell ya that nigga’s an acid mouth
I will never lose, I’m cruising past your house
I’mma start chewing his meat if his ass is out
Hit me with the .50 — get your brains blasted
Carry me a Billy the Kid and that’s plastics
Buried nigga, hid in the crib, and that’s-that's it
I be on some dumping the dead niggas in caskets
Do it for the bi-bi uh chop chop
Do it for the bitches, tch-tch-tch, slash 'em
I get all up in a nigga head, aspirin
I could get a nigga shot in the head, ask 'em
Orville Redenbacher, nigga I’ll pop ya
Tore his head like cotton, go need the doctor
Call the coroner, leavin' him in a corner
Called his boys up, they gon' be looking for him
Put these toys up, disappear in the morning
Eat these boys up, it was a little boring
Shit his prime guts, I’m nuts, I’m sick
I must consider Your Highness, bitch
Suicide watch
Yeah boy, got my mind on the milli
Hand gripped tight on the milla
Finger on the trigger and you fucking with a straight gorilla
Dominate the enemy tremendously
And leave 'em with his face on the pillow
Reppin' MadeSicc nigga, they don’t really want it
If you want it come and get it
Come with it, I’mma spit it from the start to the finish
With no fault or pretending, hit all in yo' mouth like a dentist
(Is it the siccness!?)
They got a nigga all in it to win it
Busta better pardon my Cripness'
Put you on my hit list *gunshot*
And just bring a witness to the lyrical massacre of these bitches
Played a part in inventing this
Cut, slice, dice, chop, beef scrambled up, test and cook syrup
Nigga, 'cause I’mma hit 'em with
Right, left, punch, uppercut, then throw pronouns and verbs
And many other words, I’m like a Thunderbird
I mean a Thundercat, that’s just the way I act
I put 'em on their back and that’s a known fact
I leave their motherfucking sound and their line flat
You wanna habitat, where them G’s at?
I flip it like a mat and light it like a match
Freddy Krueger Luda, with a Ruger on his lap
Poom, pang, ping, kill a dream like that
So where my niggas, yo?
And where the bitches go?
We paint a pretty picture from the ceiling to the flo'
We tear the club up, been done fucked the streets though
If you really want it all you gotta do is let me know
You fucking with my Brotha Lynch, I’m busting Calicos *gunshot*
I creep up on you, you don’t wanna give you mo'
Hotter than the sun, colder than an Eskimo
Blap at 'em with the 4″ and have 'em yelling Geronimo!
Suicide watch
I don’t know, (yeah) I mean
My whole point is that I just- I just want it and I- and I need it
What exactly is it that you want?
I need- I need your blood all over me
I think you’ve really gone mad
No, I’m just playing
I think you’ve really gone insane
Let’s just- just go in a
Well that’s what you say
But I read the other day that you know that it was only for
Meanwhile

(traducción)

Sí, estoy en un traje negro caqui
En una habitación completamente negra sintiéndome como si estuviera en el fondo de la habitación
Y estoy atado a algo que parece sacado de una película
Eso es genial.
Matar como si estuviera en una película de Drácula
Eso es demasiado práctico, hizo un movimiento táctico
Lo siguiente que sabes es que estaba suelto y me estaba moviendo
Brotha Lynch Hung atraviesa la jungla con un machete
Y los cazo, luego les corto la garganta
No sé qué está pasando, tal vez me estoy desmayando
Matar a todos a la vista y luego aplastar
Asesinato cita nigga, ve a la cabeza invítalo a salir
Coathanga Strangla nigga, pregunta por él
Como J-Lo... oh, el culo está fuera
Cualquiera te dirá que ese negro es una boca ácida
Nunca perderé, estoy cruzando tu casa
voy a empezar a masticar su carne si su trasero está fuera
Golpéame con la .50 — haz volar tu cerebro
Llévame un Billy the Kid y eso es plástico
Negro enterrado, escondido en la cuna, y eso es todo
Estaré en algunos tirando a los niggas muertos en ataúdes
Hazlo por el bi-bi uh chop chop
Hazlo por las perras, tch-tch-tch, cortalas
Me pongo todo en una cabeza negra, aspirina
Podría recibir un tiro de nigga en la cabeza, pregúntales
Orville Redenbacher, nigga, te reventaré
Se rasgó la cabeza como el algodón, ve a necesitar al médico
Llame al forense, dejándolo en un rincón
Llamó a sus muchachos, van a estar buscándolo
Pon estos juguetes, desaparece por la mañana
Cómete a estos chicos, fue un poco aburrido
Mierda sus agallas principales, estoy loco, estoy enfermo
Debo considerar Su Alteza, perra
reloj de suicidio
Sí chico, tengo mi mente en el mili
Mano agarrada con fuerza en la milla
Dedo en el gatillo y follando con un gorila recto
Domina tremendamente al enemigo
Y déjalos con la cara en la almohada
Reppin 'MadeSicc nigga, realmente no lo quieren
Si lo quieres ven a buscarlo
Ven con eso, lo escupiré desde el principio hasta el final
Sin culpa o fingiendo, golpea todo en tu boca como un dentista
(¿¡Es la enfermedad!?)
Tienen un nigga todo en él para ganarlo
Busta mejor perdona mi Cripness'
Ponerte en mi lista negra *disparo*
Y solo trae un testigo de la masacre lírica de estas perras
Participó en la invención de esto
Cortar, rebanar, dados, picar, revueltos de res, probar y cocer almíbar
Nigga, porque voy a golpearlos con
Derecha, izquierda, puñetazo, uppercut, luego lanzar pronombres y verbos
Y muchas otras palabras, soy como un Thunderbird
Me refiero a un Thundercat, así es como actúo.
Los puse en su espalda y eso es un hecho conocido
Dejo su maldito sonido y su línea plana
¿Quieres un hábitat, dónde están los G?
Lo volteo como un tapete y lo enciendo como un fósforo
Freddy Krueger Luda, con una Ruger en el regazo
Poom, pang, ping, mata un sueño como ese
Entonces, ¿dónde están mis niggas, yo?
¿Y adónde van las perras?
Pintamos un bonito cuadro desde el techo hasta el suelo
Destrozamos el club, aunque hemos terminado de joder las calles
Si realmente lo quieres, todo lo que tienes que hacer es hacérmelo saber.
Estás jodiendo con mi Brotha Lynch, estoy arrestando a Calicos *disparo*
Me acerco a ti, no quieres darte más
Más caliente que el sol, más frío que un esquimal
¡Golpéalos con el 4″ y haz que griten Geronimo!
reloj de suicidio
no sé, (sí) quiero decir
Todo mi punto es que yo solo, solo lo quiero y lo necesito.
¿Qué es exactamente lo que quieres?
Necesito, necesito tu sangre sobre mí
Creo que realmente te has vuelto loco.
no, solo estoy jugando
Creo que realmente te has vuelto loco
Solo vamos a ir en un
Bueno, eso es lo que dices
Pero leí el otro día que sabes que era solo para
Mientras tanto