| From the depths of Hell
| Desde las profundidades del infierno
|
| Comes the muthafuckin bitch killa
| Viene la perra muthafuckin killa
|
| The diary of a madman
| El diario de un loco
|
| In case you didn’t know you fuccin wit a psycho
| En caso de que no supieras que estás jodiendo con un psicópata
|
| A crazy nigga’ll write some «Psycho Active» nigga shit
| Un nigga loco escribirá algo de mierda de nigga «Psycho Active»
|
| Killin bitches and niggas that actually think that they can get with this
| Killin perras y niggas que realmente piensan que pueden conseguirlo con esto
|
| Figurin they kiss a dick step but never come close
| Pensando que besan un paso de polla pero nunca se acercan
|
| To the nigga that’s known for poppin the muthafuckin mos
| Para el negro que es conocido por reventar los muthafuckin mos
|
| Voices in the head is the reason that I’m killin
| Las voces en la cabeza son la razón por la que estoy matando
|
| I’m lovin the way my .9 split your ass up like a prism
| Me encanta la forma en que mi .9 te partió el culo como un prisma
|
| I’m crazy as fuck you shoulda known I’m hella locco
| Estoy loco como la mierda, deberías haber sabido que soy hella locco
|
| If you fuck with me I guarantee I’m gonna smoke yo ass
| Si me jodes te garantizo que te voy a fumar el culo
|
| Casue I blast with my 9 millimeter
| Casue exploto con mi 9 milímetros
|
| If I can’t beat ya
| Si no puedo vencerte
|
| The gat will defeat ya
| El gat te derrotará
|
| If my bullet reach ya
| Si mi bala te alcanza
|
| Straight to your forehead your dead in your grave
| Directo a tu frente tu muerto en tu tumba
|
| It’s time to meet Grim Reaper
| Es hora de conocer a Grim Reaper
|
| A nigga like the X Loc no joke though
| Aunque un negro como el X Loc no es broma
|
| So hold 4 yo hoe
| Así que aguanta 4 años
|
| I let the bitch killin go and turn into a nympho
| Dejé que la perra se fuera y me convirtiera en una ninfómana
|
| But no I don’t think so
| Pero no, no lo creo
|
| I gots to kill all bitches
| Tengo que matar a todas las perras
|
| Is it cause I’m crazy, or living with that siccness?
| ¿Es porque estoy loco o porque vivo con esa enfermedad?
|
| That siccness — that cure, I really don’t think there is one
| Esa enfermedad, esa cura, realmente no creo que haya una.
|
| The only way to kill yourself is a sucka pound of gizzun
| La única forma de suicidarte es una libra de gizzun
|
| And I am not the wizzun
| Y yo no soy el wizzun
|
| To go out like a prison
| Para salir como una prisión
|
| I guess I’m gonna die from that siccness, I’m dizzun
| Supongo que me voy a morir de esa enfermedad, estoy mareado
|
| My siccness, my siccness, I’m out to get paid
| Mi enfermedad, mi enfermedad, estoy fuera para que me paguen
|
| If you gots to rip up shit I’m slangin raiser blades
| Si tienes que romper mierda, estoy hablando de cuchillas elevadoras
|
| Cause I don’t give a fuck who you fuck up
| Porque me importa un carajo a quién jodas
|
| Just reach down deep my nigga and give that buck up
| Solo alcanza lo profundo de mi nigga y dale ese dinero
|
| A Heights nigga own that money and power trips up
| Un nigga de Heights es dueño de ese dinero y el poder se tropieza
|
| You gotta let your nuts hang cause mine is scrapin cement
| Tienes que dejar que tus nueces cuelguen porque la mía es cemento de desecho
|
| It’s the siccness
| es la enfermedad
|
| I gotta kill a cracker with the quickness
| Tengo que matar a un cracker con la rapidez
|
| Like walk into his house like a stranger
| Como entrar en su casa como un extraño
|
| I grabbed a white bitch by her neck out of anger
| Agarré a una perra blanca por el cuello por la ira
|
| The husband came in, I see no pecawood steppin
| Entró el marido, no veo ningún peldaño de madera de peca.
|
| I didn;t say shit I let my tech do the checkin
| No dije una mierda, dejé que mi tecnología hiciera el control
|
| The sight was scandalous the way I left these muthafuckas
| La vista fue escandalosa por la forma en que dejé a estos hijos de puta
|
| I lynched em both and had em hangin from a rubber
| Los linché a los dos y los hice colgar de una goma
|
| (SAC is straight filled with that siccness)
| (SAC está directamente lleno de esa enfermedad)
|
| Born in the muthafuckin Gardens
| Nacido en los malditos jardines
|
| Baby killin til there’s blood all over the room
| Bebé matando hasta que haya sangre por toda la habitación
|
| Kickin that deuce-four shit and smokin niggas for the funk up
| Kickin esa mierda de cuatro y fumando niggas para el funk up
|
| That siccness kicks in that nigga that nigga that raise the shit grips
| Esa enfermedad se activa en ese negro, ese negro que levanta los puños de mierda
|
| The realer the nigga the siccness clicks
| Cuanto más real es el nigga, los clics de siccness
|
| My nigga the roughness rips
| Mi nigga la aspereza rasga
|
| And I’m what you call a muthafuckin prophet
| Y yo soy lo que llamas un muthafuckin profeta
|
| Muthafuckas want the rip style but ain’t sayin shit
| Muthafuckas quiere el estilo rip pero no dice una mierda
|
| I got them niggas on the fiend
| Tengo esos niggas en el demonio
|
| Give em a little to fuck with them have em fading for the substance
| Dales un poco para joder con ellos, haz que se desvanezcan por la sustancia
|
| Niggas’ll smoke spliff but won’t develop a siccness
| Niggas fumará porros pero no desarrollará náuseas
|
| Lynch ya ignored nigga check first
| Lynch ya ignoró el cheque de nigga primero
|
| I held em at gunpoint broke raw
| Los sostuve a punta de pistola se rompieron crudos
|
| The muthafuckin baby killas gunsmoke led
| El muthafuckin baby killas gunsmoke led
|
| Straight to the baby’s head
| Directo a la cabeza del bebé
|
| My nostrils flare
| Mis fosas nasales se ensanchan
|
| Veins peak
| pico de las venas
|
| The muthafuckin .9 went boom
| El muthafuckin .9 fue boom
|
| Brains leak
| fuga de cerebros
|
| The nigga Lynch’s siccness kicked in punk
| La enfermedad del nigga Lynch se inició en el punk
|
| From the wretched of baby brains
| De los miserables de cerebros de bebés
|
| Leakin from the chrome you won’t know what’s goin on unless ya peeped a «Nigga Deep» verse
| Fuga del cromo, no sabrás lo que está pasando a menos que hayas mirado un verso de «Nigga Deep»
|
| That’s causin fits
| Eso es causa de ataques
|
| So when I get the 12 gauge and start pumpin it
| Entonces cuando obtengo el calibre 12 y empiezo a bombearlo
|
| Infants — the desolate’s fiend for death to hit lean
| Infantes: el demonio de la desolación para que la muerte golpee a los magros
|
| Grip the clip mean
| Agarra el medio del clip
|
| Rip the shit out of a nigga’s spleen
| Arranca la mierda del bazo de un negro
|
| Full of full hate
| Lleno de odio
|
| Mickeys on my 08
| Mickeys en mi 08
|
| Drinkin muthafuck dank
| Bebiendo muthafuck húmedo
|
| Smokin niggas up crank
| Smokin niggas hasta manivela
|
| Slangin ass nigga from the deuce-four Gardens
| Slangin culo negro de los jardines deuce-four
|
| Give em a bit of a wicked nigga to rip a 12 heart and
| Dales un poco de un negro malvado para rasgar un corazón 12 y
|
| It’s a siccness
| es una enfermedad
|
| That nigga Chaos hit me with the greens and shit
| Ese nigga Chaos me golpeó con los greens y esa mierda
|
| And I gave birth
| Y di a luz
|
| Wicked with that muthafuckin siccness
| Malvado con esa maldita enfermedad
|
| Siccness
| enfermedad
|
| Doin it on my own since I was 12 and Go’d my witness
| Haciéndolo solo desde que tenía 12 años y Dios fue mi testigo
|
| That’s what it’s like fuck my child servant but that’s my business
| Eso es lo que es joder a mi niño sirviente, pero ese es mi negocio
|
| Ask me how I’m livin but I never say
| Pregúntame cómo estoy viviendo, pero nunca digo
|
| If I was to tell ya then ya wouldn’t listen anyway
| Si tuviera que decírtelo, entonces no me escucharías de todos modos
|
| In '84 a gang of niggas from LA came
| En el 84 llegó una pandilla de niggas de Los Ángeles
|
| I put my quarter in to start to start the dope game
| Puse mi cuarto para comenzar a comenzar el juego de la droga
|
| I got the plug and then I hooked it with my partner E
| Conseguí el enchufe y luego lo enganché con mi compañero E
|
| We hit the books we hit the spot location was the G
| Golpeamos los libros, golpeamos la ubicación del lugar era la G
|
| Born with that siccness so that siccness runnin through my blood
| Nací con esa enfermedad para que la enfermedad corra por mi sangre
|
| And danger not I reside and give to feed my love
| Y peligro no resido y doy de comer a mi amor
|
| You have that siccness, that siccness make ya blast with the quickness same
| Tienes esa enfermedad, esa enfermedad te hace estallar con la misma rapidez
|
| restraint with the intentions I’mma hit this
| moderación con las intenciones voy a golpear esto
|
| Cause every weekend at the club niggas comin there
| Porque todos los fines de semana en el club niggas vienen allí
|
| With they fuckin .22s bustin in the air
| Con ellos jodidamente .22s bustin en el aire
|
| A little somethin from ya bank to make the bitches holla | Un poco de tu banco para hacer que las perras griten |
| I set the shit out to myself the Meadowview balla
| Me propuse la mierda Meadowview balla
|
| My nigga PeeWee Loc
| Mi negro PeeWee Loc
|
| Finna kick that killa shit you know what I’m sayin
| Finna patea esa mierda asesina, sabes lo que estoy diciendo
|
| Niggas crazy as fuck
| Negros locos como la mierda
|
| And dyin of that siccness
| Y muriendo de esa enfermedad
|
| (That siccness, That siccness)
| (Esa enfermedad, esa enfermedad)
|
| That siccness kicks in
| Esa enfermedad entra en acción
|
| Cisco on my breath now I’m headin a pint of Gin
| Cisco en mi aliento ahora me dirijo a una pinta de Gin
|
| Drunk as fuck will I last til tomorrow
| Borracho como la mierda, ¿duraré hasta mañana?
|
| Babys and fumes now I’m livin in the bottle (The bottle)
| Babys y humos ahora estoy viviendo en la botella (La botella)
|
| Time’s up caught slippin in a fantasy
| Se acabó el tiempo atrapado resbalando en una fantasía
|
| Mind gone (Brain gone)
| Mente ida (Cerebro ido)
|
| No sense of reality
| Sin sentido de la realidad
|
| Sane or insane which one will a nigga try
| Sano o loco, ¿cuál intentará un negro?
|
| (187 I’m seeing psycho in PeeWee’s eyes)
| (187 Veo psicópata en los ojos de PeeWee)
|
| Split personality now it’s time for a fuckin change
| Personalidad dividida, ahora es el momento de un maldito cambio
|
| Locs on in the dark and I don’t know my fuckin name
| Locs en la oscuridad y no sé mi maldito nombre
|
| Deeper and deeper into the bottle I’m thinkin about suicide
| Más y más profundo en la botella, estoy pensando en el suicidio
|
| (Killin the next nigga to tell the truth I don’t wanna die)
| (Matar al próximo negro para decir la verdad, no quiero morir)
|
| I sit cryin in the corner
| Me siento llorando en la esquina
|
| Shit got me trippin
| Mierda me hizo tropezar
|
| I grab my .9 for some led
| Agarro mi .9 para algunos led
|
| (I got ya clip we can’t be slippin)
| (Tengo tu clip, no podemos estar resbalando)
|
| Slap the extra clip in, nobody here to stop me
| Dale una bofetada al clip extra, nadie aquí para detenerme
|
| Psycho killin PeeWee, and PeeWee wants to pop me
| Psicópata matando a PeeWee, y PeeWee quiere reventarme
|
| .9 to the head and I’m drippin sweat
| .9 en la cabeza y estoy goteando sudor
|
| Psycho you won’t do it
| Psico, no lo harás
|
| (PeeWee Loc you want to bet)
| (PeeWee Loc que quieres apostar)
|
| In the corner still trippin
| En la esquina todavía tropezando
|
| Thoughts keep on cloudin me
| Los pensamientos siguen nublándome
|
| I’m at the point of no return
| Estoy en el punto de no retorno
|
| Ha-ha, I’m out
| Ja, ja, estoy fuera
|
| That siccness
| esa enfermedad
|
| I killed 50 people and they hautin me
| Maté a 50 personas y me persiguen
|
| I sit in the middle of a star with some candles lit thinkin
| Me siento en medio de una estrella con algunas velas encendidas pensando
|
| Maybe I should do that
| Tal vez debería hacer eso
|
| It’s killin me softly my brain is gone and it ain’t comin back
| Me está matando suavemente, mi cerebro se ha ido y no va a volver
|
| I coulda swore I saw my nigga Psycho standin over me
| Podría jurar que vi a mi nigga Psycho parado sobre mí
|
| I know it wasn’t him cause he’s been buried for a week
| Sé que no fue él porque ha estado enterrado durante una semana.
|
| The silence of the black sheep
| El silencio de la oveja negra
|
| Deep in the middle of the night I start to sweat
| En lo profundo de la mitad de la noche empiezo a sudar
|
| Window wide open with two holes in my neck
| Ventana abierta de par en par con dos agujeros en mi cuello
|
| And can’t nobody tell me shit, Loc cause every time I close my eyes I hear
| Y nadie puede decirme una mierda, Loc porque cada vez que cierro los ojos escucho
|
| Psycho say:
| psicópata dice:
|
| («Yo cuz I thought we had a deal»)
| ("Yo porque pensé que teníamos un trato")
|
| Mouth wrapped around the barrel and I taste steel | Boca envuelta alrededor del barril y pruebo acero |