Traducción de la letra de la canción United We Stand - Re-Recording - Brotherhood Of Man

United We Stand - Re-Recording (original)

There’s nowhere in the world that I would rather be
Than with you, my love
And there’s nothing in the world that I would rather see
Than your smile, my love
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
If the world around you falls apart, my love
Then I’ll still be here
And if the going gets to hard along the way
Just you call out here
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
There’s nowhere in the world that I would rather be
Than with you, my love
And there’s nothing in the world I that would rather see
Than your smile, my love
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together (Together)
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall…

(traducción)

No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
que contigo mi amor
Y no hay nada en el mundo que prefiera ver
Que tu sonrisa, mi amor
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
Si el mundo que te rodea se desmorona, mi amor
Entonces todavía estaré aquí
Y si las cosas se ponen difíciles en el camino
Solo llama aquí
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
que contigo mi amor
Y no hay nada en el mundo que prefiera ver
Que tu sonrisa, mi amor
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos
Juntos, tu y yo
Unidos estamos de pie
Divididos caemos
Y si nuestras espaldas alguna vez estuvieran contra la pared
Estaremos juntos (Juntos)
Juntos, tu y yo
Unidos estamos de pie
Divididos caemos…