| Chew on your pencil
| Mastica tu lápiz
|
| Turn out the light
| Apaga la luz
|
| You sat in the kitchen
| te sentaste en la cocina
|
| One of those nights
| Una de esas noches
|
| The prisoners were dressed up
| Los presos estaban vestidos
|
| Like ladies of old
| Como damas de antaño
|
| While the juiciest tid-bits
| Mientras que las golosinas más jugosas
|
| Will never be told
| nunca será dicho
|
| The cannibal yacht, and electrified fence
| El yate caníbal y la cerca electrificada
|
| Whatever the fuzz wants
| Lo que quiera la pelusa
|
| Shoot, dead, or repent
| Dispara, muere o arrepiéntete
|
| It’s mad, mad, mad
| Es loco, loco, loco
|
| Yes, It’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Bueno, es loco, loco, loco
|
| Within reason
| Dentro de lo razonable
|
| They slaughtered the mascot
| Sacrificaron a la mascota
|
| They dressed for the feast
| se vistieron para la fiesta
|
| As they all sat in line
| Mientras todos se sentaban en fila
|
| From the worst to the least
| De lo peor a lo menos
|
| The music was simple
| la musica era sencilla
|
| Went back to James Brown
| Volvió a James Brown
|
| They saw a mistress
| Vieron a una amante
|
| They lowered her down
| la bajaron
|
| The gorgeousest costume
| El disfraz más hermoso
|
| Was hung at half mast
| Fue colgado a media asta
|
| As we all had a drink to his glorious past
| Mientras todos tomamos una copa por su glorioso pasado
|
| It’s mad, mad, mad
| Es loco, loco, loco
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Bueno, es loco, loco, loco
|
| Within reason
| Dentro de lo razonable
|
| It’s mad, mad, mad
| Es loco, loco, loco
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| We'', it’s mad, mad, mad
| Estamos locos, locos, locos
|
| Within reason
| Dentro de lo razonable
|
| Sin use and cop blues
| El uso del pecado y el blues de la policía
|
| Was clung to our lips
| se aferró a nuestros labios
|
| Crosses and pistols
| cruces y pistolas
|
| Swung at our hips
| Columpiándose en nuestras caderas
|
| I cried for my supper
| Lloré por mi cena
|
| I spat on a plate
| escupí en un plato
|
| While everyone tried to
| Mientras todos trataban de
|
| Become what they hate
| Conviértete en lo que odian
|
| The interesting captain
| El capitán interesante
|
| A smile on his face
| Una sonrisa en su rostro
|
| So proud of the changes
| Tan orgullosa de los cambios
|
| That he made to this place
| Que hizo a este lugar
|
| Mad, mad, mad
| loco, loco, loco
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Bueno, es loco, loco, loco
|
| Within reason
| Dentro de lo razonable
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sí, es loco, loco, loco
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Bueno, es loco, loco, loco
|
| Within reason
| Dentro de lo razonable
|
| (Scat)
| (Largarse)
|
| (Outro) | (Salida) |