Traducción de la letra de la canción C2H5OH - Brown Eyed Soul

C2H5OH (original)

사랑만큼 독한 것 같아 내 코끝에 너의 향기는
달콤한 듯 내게 닿은 유혹을 따라 난 빠지고 있어
이별만큼 쓰린 것 같아 니 느낌은 내 입술 너머
춤을 추듯 흔들리는 물결이 되어 날 채우고 있어
시간 속에 잠든 기억들도 너를 느낄 때면
어느샌가 소리 없이 내 안에 또 살아나고
I can’t stop 잠시 나 세상을 잊고 눈감고 싶은 오늘 밤 너를 원한 거야
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어
투명보다 맑은 빛으로 내 곳곳에 너 스며들면
어둠속에 잠겨버린 이 세상마저 다 잊을 수 있어
모두 지웠었던 사랑마저 너를 느낄 때면
다 괜찮은 듯 조심스레 조금씩 되돌아 보네
Now I can’t, I can’t see the light
이젠 내 기억들 마저 잠들고 싶은 이 밤
everynight I really need you and want you, cause I can forget everything
that I hate to think baby
I can’t stop 빠지고 있어 워~
I don’t stop 널 느끼고 있어
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어*

(traducción)

Parece tan fuerte como el amor, tu olor en la punta de mi nariz
Siguiendo la tentación que me alcanzó como si fuera dulce, estoy cayendo
Parece tan amargo como la ruptura, tu sentimiento está más allá de mis labios
Se convierte en una ola que se balancea como si bailara y me llena
Cuando los recuerdos que se duermen en el tiempo te sienten
Algún día, sin un sonido, vuelve a la vida dentro de mí
No puedo dejar de quererte esta noche, cuando quiero olvidarme del mundo por un momento y cerrar los ojos.
No paro, quiero olvidarme borracho en la misma rutina, te estoy sintiendo
Si me impregnas todo con una luz más clara que la transparencia
Puedo olvidar incluso este mundo encerrado en la oscuridad
Hasta el amor que borré, cuando te siento
Como si todo estuviera bien, miro atentamente poco a poco hacia atrás
Ahora no puedo, no puedo ver la luz
Ahora hasta mis recuerdos quieren dormirse esta noche
todas las noches realmente te necesito y te quiero, porque puedo olvidar todo
que odio pensar bebe
No puedo parar, me estoy cayendo
No paro, te estoy sintiendo
No paro, quiero olvidarme borracho en la misma rutina, te estoy sintiendo*