Traducción de la letra de la canción If You Love Me - Brownstone

If You Love Me (original)

I don’t wanna rain on this parade
But I’m starting to question the love that was made
I’m not looking for just an affair
I want a love that is based on truth not just dare
2-You will not hurt my pride
If right now you decide
That you are not ready to settle down
But if you want my heart
Then it’s time that you start
To act like you’re mine in the light and the dark
1-If you love me, say it If you trust me, do it If you want me, show it If you need me, prove it
(repeat 1)
You see now actions speak louder than words
So don’t just say things that I’ve already heard
Don’t want your body without your soul
I don’t want a love who will come here and go
(rpt 2, 1, 1…1)
Oh I, Oh I, I wanna touch you baby
And spread my love all around you, honey
And if you come, you gotta show
True love to share…
Oh baby, yeah baby, oh baby

(traducción)

No quiero llover en este desfile
Pero estoy empezando a cuestionar el amor que se hizo
No busco solo una aventura
Quiero un amor que se base en la verdad no solo en atreverme
2-No herirás mi orgullo
Si ahora mismo decides
Que no estás listo para sentar cabeza
Pero si quieres mi corazón
Entonces es hora de que empieces
Para actuar como si fueras mío en la luz y la oscuridad
1-Si me amas, dilo Si confías en mí, hazlo Si me quieres, demuéstralo Si me necesitas, demuéstralo
(repetir 1)
Ves que ahora las acciones hablan más que las palabras
Así que no digas cosas que ya he escuchado
No quiero tu cuerpo sin tu alma
No quiero un amor que venga y se vaya
(parte 2, 1, 1…1)
Oh yo, oh yo, quiero tocarte bebé
Y esparce mi amor a tu alrededor, cariño
Y si vienes, tienes que mostrar
Amor verdadero para compartir...
Oh bebé, sí bebé, oh bebé