Letras de Party Over Here - Brownstone

Party Over Here (original)

«Lawd, these here kids gon' work my nerves
Hollerin' bout some party…»
«I'll tell you where the party is
Brownstone, kick that shit real funky, huh?»
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
The mothership has landed
All passengers on board
We’ll take you on a journey where you never been before
I know it’s been a long time since you had such a fat chance
So slip into your platform shoes and do your disco dance
All aboard, all aboard, come ride away with me
I’ll take you to a place that you never ever did see
Listen while I show just where I’m comin from
There ain’t no rules aboard this so I’ll just do what I done
Only the sisters and the brothers trying to come up
We’ll party from the time the sun goes down to sun up
Flat out, flat out, flat out, flat out, this jam is crazy
I’ll never change my groove, so don’t you try and make me
«Yeah baby, what’s your sign?»
«You lookin' kinda good in them new threads, baby.»
Some people here who get high
Some people here who won’t
Some people say, «Fire up that Chronic!»
But as for me I don’t («Yeah right!»)
Some brothers like to suck on candy
Others like that pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Because this here journey’s soon to end
Let’s take a minute to jump right in it
I’ve got the fever for the flavor for them
From the start to finish
Mimi, Nicci, Maxee better known as Brownstone
Crazy about a party, so you know that it’s on
We got Detroit, we got L.A., then there’s Guyana
We’ll make a hit of singing «Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, unwind
And set your conscience free
Check out the butter sounds of the Brown
And then there’ll be a
We’re sorry, but this party here is over
He hope from platinum we have sold you
Before you go, we’re gonna flow

(traducción)

«Lawd, estos niños aquí van a trabajar mis nervios
Gritando sobre una fiesta...»
«Te diré dónde es la fiesta
Brownstone, patea esa mierda realmente funky, ¿eh?»
Fiesta por aquí, ¿eh?
Fiesta allí, ¿de acuerdo?
No hay fiesta como una fiesta de Brownstone
Detroit, Guayana, Los Ángeles
Fiesta por aquí, ¿eh?
Fiesta allí, ¿de acuerdo?
No hay fiesta como una fiesta de Brownstone
Detroit, Guayana, Los Ángeles
La nave nodriza ha aterrizado
Todos los pasajeros a bordo
Te llevaremos a un viaje en el que nunca has estado antes
Sé que ha pasado mucho tiempo desde que tuviste una gran oportunidad
Así que ponte tus zapatos de plataforma y haz tu baile disco
Todos a bordo, todos a bordo, vengan conmigo
Te llevaré a un lugar que nunca viste
Escucha mientras muestro de dónde vengo
No hay reglas a bordo de esto, así que haré lo que hice
Solo las hermanas y los hermanos tratando de subir.
Saldremos de fiesta desde que se pone el sol hasta que sale el sol
A toda velocidad, a toda máquina, a toda máquina, a toda máquina, este atasco es una locura
Nunca cambiaré mi ritmo, así que no intentes hacerme
«Sí, cariño, ¿cuál es tu signo?»
«Te ves un poco bien en esos hilos nuevos, bebé».
Algunas personas aquí que se drogan
Algunas personas aquí que no
Algunas personas dicen: «¡Enciende ese Chronic!»
Pero yo no («¡Sí, claro!»)
A algunos hermanos les gusta chupar dulces
A otros les gusta eso pu-ooh-nany
Será mejor que consigas tu última etiqueta
Porque este viaje aquí pronto terminará
Tomemos un minuto para saltar directamente en él
Tengo fiebre por el sabor para ellos.
Desde el principio hasta el final
Mimi, Nicci, Maxee mejor conocido como Brownstone
Loco por una fiesta, para que sepas que está en marcha
Tenemos Detroit, tenemos L.A., luego está Guyana
Haremos un éxito cantando «¡Oh, Susianna!»
Relaja tu mente, siéntate, relájate
Y libera tu conciencia
Echa un vistazo a los sonidos de mantequilla del Brown
Y luego habrá un
Lo sentimos, pero esta fiesta aquí ha terminado.
El espera de platino que te hayamos vendido
Antes de que te vayas, vamos a fluir