Traducción de la letra de la canción Gut-Check - Brutal Truth

Gut-Check (original)

Gut-check, reach in, anybody there?
Tune in cold world, do you really care?
Half in our heart, complacent as the next
Tap in, tap out, time to play another game
Spoon fed the mindless herd we’ve become
Control grazing, compliant in the end
Feeling the comfort desensitized
Prey or pray — wrong or right
Bitching or preaching our world to an end
Call it, as life ends, it’s no real surprise tracking losses
Gut-check our world
As our social grace slides
Gut-check, reach in, ain’t nobody there?

Gut-Check (traducción)

Gut-check, alcance, ¿hay alguien ahí?
Sintoniza el mundo frío, ¿realmente te importa?
La mitad de nuestro corazón, complaciente como el próximo
Toca adentro, toca afuera, es hora de jugar otro juego
Alimentamos con cuchara a la manada sin sentido en la que nos hemos convertido
Control de pastoreo, cumplimiento al final
Sintiendo el confort desensibilizado
Presa o rezar - mal o bien
Quejándose o predicando nuestro mundo hasta el final
Llámalo, ya que la vida termina, no es una verdadera sorpresa rastrear pérdidas
Comprueba nuestro mundo
A medida que nuestra gracia social se desliza
Gut-check, acércate, ¿no hay nadie allí?