Traducción de la letra de la canción 48 to 52 - Brutality

48 to 52 (original)

Yersinia pestis
Parasites living in rodents
Carriers infecting victims
Signs of sickness in days
Pneumonic attack, with fever and chills
Abdominal pain
Feeling breath shorten
6 out of 10 on every street
6 out of 10 in every family
5 million dead, in only 9 months
Taking the young, the rich and the poor
Middle ages
Bubonic symptoms
Lymph nodes enlarged
Bleeding skin, appears to be black
Thick vile mixed with green scum
Granting remission of sin
To all that will die
6 out of 10 on every street
6 out of 10 in every family
5 million dead, in only 9 months
Taking the young, the rich and the poor

48 to 52 (traducción)

Yersinia pestis
Parásitos que viven en roedores
Portadores que infectan a las víctimas
Signos de enfermedad en días
Ataque neumónico, con fiebre y escalofríos
Dolor abdominal
Sentir que la respiración se acorta
6 de 10 en cada calle
6 de cada 10 en cada familia
5 millones de muertos, en solo 9 meses
Tomando a los jóvenes, los ricos y los pobres
Edad media
Síntomas bubónicos
Ganglios linfáticos agrandados
Piel sangrante, parece ser negra
Grueso vil mezclado con escoria verde
Concediendo la remisión de los pecados
A todo lo que morirá
6 de 10 en cada calle
6 de cada 10 en cada familia
5 millones de muertos, en solo 9 meses
Tomando a los jóvenes, los ricos y los pobres