Traducción de la letra de la canción Forever Restless - Brutality Will Prevail

Forever Restless (original)

The reaper walks by my side
While I feel barely alive
Laughing at my every step
Answers keep slipping away
And I keep lying awake
With every step my sanity strains
Old crow
Losing faith in myself
Carry me to the other side
And lay my soul to rest
Sink your claws into me
Till I can hardly breathe
I have nothing left to fear
I know my time is coming
I don’t need hope to hold my own
Can’t feel at peace with myself or anyone else
I’ll spend the rest of my life forever restless
Every waking moment, every sleepless night
I find myself forever restless
Come take my soul
And leave my body cold

(traducción)

El segador camina a mi lado
Mientras me siento apenas vivo
riéndome de cada uno de mis pasos
Las respuestas siguen escapándose
Y sigo acostado despierto
Con cada paso mi cordura se tensa
viejo cuervo
Perdiendo la fe en mi mismo
Llévame al otro lado
Y poner mi alma a descansar
Hunde tus garras en mí
Hasta que apenas puedo respirar
No tengo nada que temer
Sé que mi tiempo está llegando
No necesito esperanza para defenderme
No puedo sentirme en paz conmigo mismo o con cualquier otra persona
Pasaré el resto de mi vida para siempre inquieto
Cada momento de vigilia, cada noche de insomnio
Me encuentro siempre inquieto
ven toma mi alma
y dejar mi cuerpo frio