| Хай жа вам так не здаецца,
| no lo creas
|
| Што бяда ўжо і зацісьне.
| Que el apuro ya apremia.
|
| Знайце, ліха ператрэцца
| Ya sabes, la fama se contagiará
|
| I маланкай доля блісьне.
| Y una acción parpadea como un rayo.
|
| Праўда, поўны сумаў весьці
| Sin embargo, está lleno de tristeza.
|
| Буйны вецер нам прыносіць,
| Un fuerte viento nos trae
|
| Што як з гора, як з балесьці
| Lo que es de pena, de dolor
|
| Каля нашых хат галосіць.
| Cerca de nuestras casas hay un rumor.
|
| I галосіць, і заводзе,
| Yo proclamo, y planto,
|
| Плача, як па дзетках маці,
| Llora como una madre por sus hijos
|
| Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
| Incluso gritaba: ¡año, año!
|
| Годзе сэрца жалем рваці!
| ¡Siento romperme el corazón!
|
| Але ўсё ж, хай не здаецца,
| Pero aún así, que no parezca
|
| Што бяда ўжо і зацісьне,
| Ese problema ya se está acercando,
|
| Наша ліха ператрэцца,
| Nuestra desgracia se disipará,
|
| I маланкай доля блісьне.
| Y el destino brilla como un relámpago.
|
| Праўда, поўны сумаў весьці
| Sin embargo, está lleno de tristeza.
|
| Буйны вецер нам прыносіць,
| Un fuerte viento nos trae
|
| Што як з гора, як з балесьці
| Lo que es de pena, de dolor
|
| Каля нашых хат галосіць.
| Cerca de nuestras casas hay un rumor.
|
| I галосіць, і заводзе,
| Yo proclamo, y planto,
|
| Плача, як па дзетках маці,
| Llora como una madre por sus hijos
|
| Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
| Incluso gritaba: ¡año, año!
|
| Годзе сэрца жалем рваці!
| ¡Siento romperme el corazón!
|
| Праўда, поўны сумаў весьці
| Sin embargo, está lleno de tristeza.
|
| Буйны вецер нам прыносіць,
| Un fuerte viento nos trae
|
| Што як з гора, як з балесьці
| Lo que es de pena, de dolor
|
| Каля нашых хат галосіць.
| Cerca de nuestras casas hay un rumor.
|
| I галосіць, і заводзе,
| Yo proclamo, y planto,
|
| Плача, як па дзетках маці,
| Llora como una madre por sus hijos
|
| Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
| Incluso gritaba: ¡año, año!
|
| Годзе сэрца жалем рваці!
| ¡Siento romperme el corazón!
|
| Годзе сэрца жалем рваці!
| ¡Siento romperme el corazón!
|
| Годзе сэрца жалем рваці! | ¡Siento romperme el corazón! |