Traducción de la letra de la canción A Hundred and One - Bryan White

A Hundred and One (original)

Tommy Still drives that ol’pickup truck
He had back in high school
He says he won’t trade it in
'Cause they don’t make 'em like they used to His wife Donna’s got a picture of Elvis
By the clock in the kitched
Her hair and Clothes come back in style
Ever now and then
They made a promise on their wedding day
Nothin’s gonna take this feeling away
Let the world turn
Let the years drift by The fire will burn
In their hearts just as bright
Time may take it’s toll
But their love won’t grow old
And if they live to be a hundred and one
They’re still gonna die young
Tommy spent years fixin’wheels and brakes
at the texaco on the highway
Donna kept the kids and did Permanent waves
At the beauty shop on fridays
It’s been forty years but who’d ever know
By the way they carry on Just the same two kids as much in love
as the day they married on They made a promise on there wedding day
Nothings gonna take this feeling away
Gonna die young
They’re still gonna die young

A Hundred and One (traducción)

Tommy Still conduce esa vieja camioneta
Tenía en la escuela secundaria
Dice que no lo cambiará
Porque ya no los hacen como antes Su esposa Donna tiene una foto de Elvis
por el reloj en la cocina
Su cabello y su ropa vuelven a estar de moda.
De vez en cuando
Hicieron una promesa el día de su boda.
Nada va a quitar este sentimiento
Deja que el mundo gire
Deja que los años pasen El fuego arderá
En sus corazones igual de brillantes
El tiempo puede pasar factura
Pero su amor no envejecerá
Y si viven hasta los ciento uno
Todavía van a morir jóvenes
Tommy pasó años arreglando ruedas y frenos
en la texaco de la carretera
Donna se quedó con los niños e hizo Ondas permanentes
En el salón de belleza los viernes
Han pasado cuarenta años, pero quién lo sabría
Por cierto, siguen siendo los mismos dos niños tan enamorados
como el día en que se casaron Hicieron una promesa el día de la boda
Nada va a quitar este sentimiento
Voy a morir joven
Todavía van a morir jóvenes