Traducción de la letra de la canción Born to Be Somebody - Bryan White

Born to Be Somebody (original)

There’s a dream in my soul
A fire that’s deep inside me
There’s a me no one knows
Waiting to be set free
I’m gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lightning
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
This life can kick you around (whoa)
This world can make you feel small (whoa)
They will not keep me down (whoa)
I was born to stand tall
I’m goin' all the way
I can feel it, I believe it
I’m here, I’m here to stay
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Feel it
Believe it
Dream it
Be it
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me (no, no, no)
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Oh, oh
Oh, oh
And this world will belong to me
Yeah, yeah, oh…
This world will belong to me

Born to Be Somebody (traducción)

Hay un sueño en mi alma
Un fuego que está muy dentro de mí
Hay un yo que nadie conoce
Esperando ser liberado
voy a ver ese dia
Puedo sentirlo
Puedo saborearlo
El cambio viene en mi dirección
Nací para ser alguien
No hay nada que me detenga
Iluminaré el cielo como un rayo
voy a elevarme por encima
Muéstrales de qué estoy hecho
Nací para ser alguien
nací para ser
Y este mundo me pertenecerá
Esta vida puede patearte (whoa)
Este mundo puede hacerte sentir pequeño (whoa)
No me mantendrán abajo (whoa)
Nací para pararme alto
voy hasta el final
Puedo sentirlo, lo creo
Estoy aquí, estoy aquí para quedarme
Nací para ser alguien
No hay nada que me detenga
Iluminaré el cielo como un rayo
voy a elevarme por encima
Muéstrales de qué estoy hecho
Nací para ser alguien
nací para ser
Y este mundo me pertenecerá
Sentirlo
Créelo
Suéñalo
sea
Nací para ser alguien
No hay nada que me detenga (no, no, no)
Iluminaré el cielo como un rayo
voy a elevarme por encima
Muéstrales de qué estoy hecho
Nací para ser alguien
nací para ser
Y este mundo me pertenecerá
ay ay
ay ay
Y este mundo me pertenecerá
Sí, sí, ay...
Este mundo me pertenecerá