Traducción de la letra de la canción Get It Together - Bryan White

Get It Together (original)

Everybody’s lookin' for a «sure thing"kinda love
Unconditional
Tell ya what I’m thinkin' of
We could have the whole thing, «brass ring», shine it up
What would that be like?
Don’t you ever wonder why they say there’s strength in numbers?
Love don’t have to be a bummer
There, I said it
Why don’t we, you and me
Go get it together
You and I could have the moon, the stars so bright
We could be livin' that «diamond life"forever
Let’s get it together
Love everlasting isn’t so hard to imagine
Two hearts and minds could find that treasure
Ya know it’s out there somewhere
Oh yeah take my hand, know we can
Let’s get it together!
If it sounds like a good thing don’t let it get away
Hear a good song sing along
Better get ready for the «big show"on your toes everyday
In the dance of life
It takes two to tango
Talkin' 'bout love that never gets old
The dog and the kids and the winnebego
There, I said it
Why don’t we, you and me
Everything we want

Get It Together (traducción)

Todo el mundo está buscando algo seguro, algo así como amor.
Incondicional
Dile lo que estoy pensando
Podríamos tener todo, «anillo de latón», brillarlo
¿Como seria eso?
¿Nunca te has preguntado por qué dicen que la unión hace la fuerza?
El amor no tiene que ser un fastidio
Ahí lo dije
¿Por qué no nosotros, tú y yo?
Ve a conseguirlo juntos
Tú y yo podríamos tener la luna, las estrellas tan brillantes
Podríamos estar viviendo esa «vida de diamante» para siempre
hagámoslo juntos
El amor eterno no es tan difícil de imaginar
Dos corazones y mentes podrían encontrar ese tesoro
Ya sabes que está por ahí en alguna parte
Oh, sí, toma mi mano, sé que podemos
¡Hagámoslo juntos!
Si te parece algo bueno, no lo dejes escapar
Escuchar una buena canción cantar
Mejor prepárate para el «gran espectáculo» en tus dedos de los pies todos los días
En la danza de la vida
Se necesitan dos para bailar un tango
Hablando de amor que nunca envejece
El perro y los niños y el winnebego
Ahí lo dije
¿Por qué no nosotros, tú y yo?
Todo lo que queremos