Traducción de la letra de la canción Hands Of Time - Bryan White

Hands Of Time (original)

Runnin' down the interstate
Coffee drippin' down my leg
Every day I’m runnin' late
Gettin' slapped around by the hands of time
Next lane there’s a pick-up
A girl puttin' on her make-up
Her cellular phone’s startin' to break up
She’s gettin' slapped around by the hands of time
Everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time
Here comes a carpool
Mama’s got her hands full
Six kids all late for school
Gettin' slapped around by the hands of time
Just passed the governor’s motorcade
Must’ve had a flat tire on the way
I guess everybody’s got to wait
When you’re slapped around by the hands of time
Everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time
Well everybody’s runnin' a little late like me
The whole world’s runnin' behind
Can’t seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time

Hands Of Time (traducción)

Corriendo por la interestatal
Café goteando por mi pierna
Todos los días llego tarde
siendo abofeteado por las manos del tiempo
Al lado del carril hay un pick-up
Una chica poniéndose maquillaje
Su teléfono celular está empezando a romperse
Ella está siendo abofeteada por las manos del tiempo
Todo el mundo llega un poco tarde como yo
El mundo entero está corriendo detrás
Parece que no podemos llegar a donde necesitamos estar
siendo abofeteado por las manos del tiempo
Aquí viene un viaje compartido
Mamá tiene las manos llenas
Seis niños todos tarde para la escuela
siendo abofeteado por las manos del tiempo
Acabo de pasar la caravana del gobernador
Debe haber tenido un pinchazo en el camino
Supongo que todo el mundo tiene que esperar
Cuando te abofetean las manos del tiempo
Todo el mundo llega un poco tarde como yo
El mundo entero está corriendo detrás
Parece que no podemos llegar a donde necesitamos estar
siendo abofeteado por las manos del tiempo
Bueno, todos llegan un poco tarde como yo
El mundo entero está corriendo detrás
Parece que no podemos llegar a donde necesitamos estar
siendo abofeteado por las manos del tiempo