Traducción de la letra de la canción On Any Given Night - Bryan White

On Any Given Night (original)

I’d be foolin' myself, thinkin' I’ve got it made
I just can’t assume that true love won’t fade
I’ll keep on listenin' to her, say I’m glad that I found her
Keep on showin' her how my world turns around her
'Cause…
Chorus:
On any given night
She could walk away
She won’t be mine for the takin'
And that’s the price that I’d pay
'Cause love’s ever-changin'
And in the blink on an eye
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night
She’s the sensitive kind, she needs a connection
And I cannot be so blind to lose my direction
I’ll keep on walkin' that mile, show her how far I’ll go Keep on letting her hear all she needs to know
(repeat chorus)
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night

(traducción)

Me estaría engañando a mí mismo, pensando que lo tengo hecho
Simplemente no puedo asumir que el verdadero amor no se desvanecerá
Seguiré escuchándola, diré que me alegro de haberla encontrado
Sigue mostrándole cómo mi mundo gira a su alrededor
'Porque…
Coro:
En cualquier noche dada
ella podría alejarse
Ella no será mía para tomar
Y ese es el precio que pagaría
Porque el amor siempre cambia
Y en un abrir y cerrar de ojos
Las lágrimas podrían caer
Y podría perderlo todo
En cualquier noche dada
Ella es del tipo sensible, necesita una conexión
Y no puedo ser tan ciego para perder mi dirección
Seguiré caminando esa milla, muéstrale hasta dónde llegaré. Seguiré dejándola escuchar todo lo que necesita saber.
(repite el coro)
Las lágrimas podrían caer
Y podría perderlo todo
En cualquier noche dada