Traducción de la letra de la canción The Heart of Christmas - Bryan White

The Heart of Christmas (original)

I’m gonna make a wish this Christmas
I’m gonna say a little prayer
I’m gonna stop here for a moment
Before the moment disappears
The world’s in a hurry this December
City streets and shopping malls
I wish we could slow down and remember
The meaning of it all
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas
Let’s make it feel the way it used to Let’s find that wonder of a child
You can see the magic all around you
Come on, and open up your eyes
You can find it in the warm embrace of your family
Or calling up a long lost friend
You can even find it in the eyes of stranger
When you reach out a helping hand
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas
In the shadow of a steeple
In a star that lights the way
You will find Him in a manger
The heart of Christmas has a name
I’m gonna make a wish this Christmas
I’m gonna say a little prayer
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can and cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas

The Heart of Christmas (traducción)

Voy a pedir un deseo esta Navidad
Voy a decir una pequeña oración
Voy a parar aquí por un momento
Antes de que el momento desaparezca
El mundo tiene prisa este diciembre
Calles de la ciudad y centros comerciales.
Ojalá pudiéramos reducir la velocidad y recordar
El significado de todo
Estés donde estés, no importa lo lejos
Vuelve al corazón, al corazón de la Navidad
Vive mientras puedas, aprecia el momento
Los que amas, asegúrate de que lo sepan No te lo pierdas, el corazón de la Navidad
Hagamos que se sienta como antes Encontremos esa maravilla de niño
Puedes ver la magia a tu alrededor.
Vamos, y abre tus ojos
Puedes encontrarlo en el cálido abrazo de tu familia.
O llamando a un amigo perdido hace mucho tiempo
Incluso puedes encontrarlo en los ojos de un extraño
Cuando tiendes una mano amiga
Estés donde estés, no importa lo lejos
Vuelve al corazón, al corazón de la Navidad
Vive mientras puedas, aprecia el momento
Los que amas, asegúrate de que lo sepan No te lo pierdas, el corazón de la Navidad
A la sombra de un campanario
En una estrella que ilumina el camino
Lo encontrarás en un pesebre
El corazón de la Navidad tiene un nombre
Voy a pedir un deseo esta Navidad
Voy a decir una pequeña oración
Estés donde estés, no importa lo lejos
Vuelve al corazón, al corazón de la Navidad
Vive mientras puedas y aprecia el momento
Los que amas, asegúrate de que lo sepan donde quiera que estés, no importa cuán lejos
Vuelve al corazón, al corazón de la Navidad
Vive mientras puedas, aprecia el momento
Los que amas, asegúrate de que lo sepan No te lo pierdas, el corazón de la Navidad