Traducción de la letra de la canción The Little Things - Bryan White

The Little Things (original)

A yellow Post-It note on my steerin´ wheel
A penciled hard reminder of the way you feel
Just a passing thought but it made me see
It´s the little things that mean the world to me
Like your morning touch upon my skin
And your gentle kiss that wakes me up and does me in
You hold me close and it sets me free
It´s the little things that mean the world to me
How you´ve changed my life there are no words
You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe
And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed
With the little things that mean the world to me
(yeah)
Your love´s in the day to day way you show
Me the tiny miracles like the way you let me know
That up ahead we got something new
A little one that looks a lot like me and you
Tears fill my eyes as you kiss my cheek
It´s the little things that mean the world to me
How you´ve changed my life there are no words
You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe
And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed
With the little things that mean the world to me
It´s the little things that mean the world to me.

(traducción)

Un post-it amarillo en mi volante
Un recordatorio duro a lápiz de cómo te sientes
Solo un pensamiento pasajero pero me hizo ver
Son las pequeñas cosas las que significan el mundo para mí
Como tu toque matutino en mi piel
Y tu suave beso que me despierta y me hace entrar
Me abrazas cerca y eso me libera
Son las pequeñas cosas las que significan el mundo para mí
Como has cambiado mi vida no hay palabras
eres mi cielo eres mi tierra y eres mi universo
Y cuando lo sumo, el amor es más grande de lo que jamás soñamos
Con las pequeñas cosas que significan el mundo para mí
(sí)
Tu amor está en el día a día que muestras
Yo los pequeños milagros como la forma en que me dejas saber
Que adelante tenemos algo nuevo
Una pequeña que se parece mucho a mí y a ti
Las lágrimas llenan mis ojos mientras besas mi mejilla
Son las pequeñas cosas las que significan el mundo para mí
Como has cambiado mi vida no hay palabras
eres mi cielo eres mi tierra y eres mi universo
Y cuando lo sumo, el amor es más grande de lo que jamás soñamos
Con las pequeñas cosas que significan el mundo para mí
Son las pequeñas cosas las que significan el mundo para mí.