Traducción de la letra de la canción PastLife - Bryce Hase, ASIAN DOLL

PastLife (original)

Oh no
I don’t know
I don’t know (I don’t know)
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to (Lalala,
no) me
That I got issues, (I don’t know) I don’t really miss you
I don’t know why you wanna get me out your call up
I don’t know why I only hit you when I’m fucked up
Just do what I say so, had it on pay though
Stack like LEGO, block go crazy-zo
Drinkin' on Faygo, dip like queso
All my shooters just like Tadoe
Bands on bands on me, hoe can’t get my energy
Man, her nigga been failing me
Can’t them racks, like 10 a piece
Pull up in a Rari', hop in with a thottie
Bitch got mileage, freaky she nasty
Crash that party, shows I’m rocking
Hot like Taki’s, OT drinking saki
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to me
That I got issues, I don’t really miss you
I just miss the feeling the first time when I first kissed you
Know it is, I’ll get you everything you told me
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why, I don’t know
I put my heart all in a bag and then I go
Yeah I don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Bag and then I go, bag and then I go
I don’t know

(traducción)

Oh, no
No sé
no sé (no sé)
Desperté muerta, todavía no puedo sentir mi cara
Pero si obtengo menos, no podría escapar
Y conozco el odio cuando me desvanezco demasiado, todo intoxicado
Parece que no puedo tener sentido (Oh)
Conduzco rápido porque tengo demonios en mi retrovisor (en mi retrovisor)
Tengo gasolina, esa mierda demasiado fuerte que no puedo oírte (no puedo oírte)
Mi perra es mala pero ella ha estado conduciendo cerca de ti
Si me quedo contigo esta noche, entonces sí, eso sería muy claro para (Lalala,
no) yo
Que tengo problemas, (no sé) Realmente no te extraño
No sé por qué quieres sacarme de tu llamada
No sé por qué solo te golpeo cuando estoy jodido
Solo haz lo que te digo, aunque lo tenía pagado
Apila como LEGO, bloque enloquece-zo
Bebiendo en Faygo, sumérgete como queso
Todos mis tiradores como Tadoe
Bandas en bandas en mí, azada no puedo obtener mi energía
Hombre, su nigga me ha estado fallando
¿No pueden los bastidores, como 10 por pieza?
Tire hacia arriba en un Rari ', súbase con un thottie
La perra tiene kilometraje, freaky ella es desagradable
Crash esa fiesta, muestra que estoy rockeando
Caliente como Taki, OT bebiendo saki
No recuerdo anoche, la mierda se sentía como una vida pasada
Todo lo que tengo son fragmentos y desenfoques de cada vez que pasaste
Shawty por favor no preguntes por qué
Porque no lo sé
Pongo mi corazón en una bolsa y luego voy
Desperté muerta, todavía no puedo sentir mi cara
Pero si obtengo menos, no podría escapar
Y conozco el odio cuando me desvanezco demasiado, todo intoxicado
Parece que no puedo tener sentido (Oh)
Conduzco rápido porque tengo demonios en mi retrovisor (en mi retrovisor)
Tengo gasolina, esa mierda demasiado fuerte que no puedo oírte (no puedo oírte)
Mi perra es mala pero ella ha estado conduciendo cerca de ti
Si me quedo contigo esta noche, entonces sí, entonces eso sería muy claro para mí.
Que tengo problemas, realmente no te extraño
Solo extraño la sensación la primera vez cuando te besé por primera vez
Sé que lo es, te conseguiré todo lo que me dijiste
No recuerdo anoche, la mierda se sentía como una vida pasada
Todo lo que tengo son fragmentos y desenfoques de cada vez que pasaste
Shawty por favor no preguntes por qué, no lo sé
Pongo todo mi corazón en una bolsa y luego voy
Sí, no recuerdo anoche, la mierda se sentía como una vida pasada
Todo lo que tengo son fragmentos y desenfoques de cada vez que pasaste
Shawty por favor no preguntes por qué
Porque no lo sé
Pongo mi corazón en una bolsa y luego voy
Bolsa y luego me voy, bolsa y luego me voy
No sé