Traducción de la letra de la canción The Elephant - Budam

The Elephant (original)

Eli the elephant
Sits all day in his apartment
Watching T. V and eating crisps
Cause there’s nothing, nothing else he can do
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Caged like an animal
In his own living room
Tied to his chair
With a chain of despair
There’s nothing, nothing he can do
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Eli tries to turn off the T. V
Eli tries to break free
But despair, despair
Drags him back to his chair
Eli cries, Eli cries, aahhh
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli (Eli tries to turn off the T. V)
Poor poor Eli
Poor poor Eli (Eli tries to break free)
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli

(traducción)

Eli el elefante
Se sienta todo el día en su apartamento.
Ver la tele y comer patatas fritas
Porque no hay nada, nada más que pueda hacer
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Enjaulado como un animal
En su propia sala de estar
Atado a su silla
Con una cadena de desesperación
No hay nada, nada que él pueda hacer
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Eli intenta apagar la T. V
Eli intenta liberarse
Pero desesperación, desesperación
Lo arrastra de vuelta a su silla
Eli llora, Eli llora, aahhh
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli (Eli intenta apagar la T.V)
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli (Eli intenta liberarse)
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli
Pobre pobre Eli